Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „B-pillar“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Comprising automotive manufacturers and suppliers, partners from the steel industry, laser and systems engineers, and the Fraunhofer Institute for Laser Technology ILT, the project consortium ’s task is to help reduce vehicle weight, improve crash performance and raise energy efficiency in the automotive sector.

Our experts will be showcasing a laser heat-treated B-pillar made of MBW-K®1900.

Press

www.ilt.fraunhofer.de

Gemeinsam mit Automobilherstellern und -zulieferern, Partnern aus dem Bereich Stahlherstellung sowie Laser- und Anlagenbau und dem Fraunhofer-Institut für Lasertechnik ILT soll das Konsortium neben verbesserter Crashperformance zur Reduzierung des Gewichts von Fahrzeugen und somit zur Erhöhung der Energieeffizienz im Automobilbereich beitragen.

Unsere Experten zeigen eine laserwärmebehandelte B-Säule aus MBW®1500.

Presse

www.ilt.fraunhofer.de

These conflicting properties are needed by crash-relevant parts to protect occupants in a collision.

The B-pillar in the picture is one such part:

The pillars connect the roof and floor in the middle of the vehicle.

www.thyssenkrupp.com

Diese gegensätzlichen Eigenschaften brauchen Crashbauteile, um die Insassen bei einem Aufprall gut zu schützen.

Die B-Säule im Bild ist so ein Bauteil:

Die Säulen verbinden in der Mitte des Fahrzeugs Dach und Boden miteinander.

www.thyssenkrupp.com

Tailored tempering makes production simpler, cheaper and environment-friendlier.

Thermal image of a B-pillar during tailored tempering

Hard yet ductile:

www.thyssenkrupp.com

Tailored Tempering macht die die Herstellung einfacher, billiger und umweltfreundlicher.

Wärmebild einer B-Säule beim Tailored Tempering

Hart und trotzdem dehnbar:

www.thyssenkrupp.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文