Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „BMW workers“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Any internal reorganisation of Rover plants, models and worker assignments offers no security at all.

Nor can BMW workers in Germany take comfort from any of this .

Their jobs too will be threatened.

archiv.labournet.de

Keine Reorganisation der Rover-Standorte, Modelle und Arbeitsverträge bietet irgendeine Sicherheit.

Auch die BMW-KollegInnen in Deutschland beziehen daraus keinerlei Vorteile.

Auch ihre Jobs können bedroht werden.

archiv.labournet.de

Their jobs too will be threatened.

The Rover and BMW Workers must use their european works council for ímmediate action .

The trade unions involved must organize delegations from all BMW/Rover plants to discuss this crisis.

archiv.labournet.de

Auch ihre Jobs können bedroht werden.

Die Rover und BMW-KollegInnen müssen ihren Eurobetriebsrat einsetzen für sofortige Aktionen.

Die beteiligten Gewerkschaften müssen Vertreter von allen BMW- und Rover-Betrieben zusammenbringen, um die Krise zu diskutieren.

archiv.labournet.de

If dam breaks other big companies will not hesitate to act in a similar way during the next crisis.

The big mass demonstration in Birmingham on this Saturday will be an important step in putting those who are responsible in BMW management and in politics under pressure to create a solution to save the jobs of Rover workers and their dependent suppliers .

Hans Köbrich, Vertrauenskörperleiter im BMW Motorradwerk

archiv.labournet.de

Ist der Damm erst einmal gebrochen, dann schrecken die großen Konzerne bei der nächsten Krise nicht davor zurück, die gleichen Maßnahmen zu ergreifen

Die große Demonstration in Birmingham am 1. April ist ein wichtiger Schritt, um Druck auf die Verantwortlichen im BMW Management und in der Politik auszuüben, damit eine Lösung gefunden wird, bei der die Arbeitsplätze, als materielle Existenzgrundlage der Rover Kolleginnen und Kollegen abgesichert werden.

Hans Köbrich, Vertrauenskörperleiter im BMW Motorradwerk

archiv.labournet.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文