baby im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für baby im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.baby [Brit ˈbeɪbi, Am ˈbeɪbi] SUBST

1. baby (child):

baby

neonato m / neonata f

baby

bambino m / bambina f

baby

bebè m

newborn baby

bambino appena nato or neonato

to have a baby

avere un bambino

Baby Jesus

Gesù Bambino

she's the baby of the family

è la più giovane or piccola della famiglia

don't be such a baby! ugs

non fare il bambino!

2. baby (youngest):

baby (of team, group)

il più giovane, la più giovane

3. baby (pet project) ugs:

the show, project is his baby (his invention)

lo spettacolo, il progetto è una sua creatura

the show, project is his baby (his special responsibility)

lo spettacolo, il progetto è responsabilità sua

4. baby Am ugs:

baby (girlfriend)

ragazza f

baby (as address)

piccola f

baby (boyfriend)

ragazzo m

baby (as address)

piccolo m

5. baby Am ugs:

baby (admired object) (car, plane etc.)

gioiellino m

II.baby [Brit ˈbeɪbi, Am ˈbeɪbi] ADJ before Subst

baby brother, baby sister

fratellino (piccolo), sorellina (piccola)

baby son

bambino, maschietto, figlio piccolo

baby daughter

bambina, femminuccia, figlia piccola

baby monkey, baby penguin

piccolo or cucciolo di scimmia, di pinguino

baby bird

pulcino

baby bird vegetable

baby

baby bird clothes, product, food

per bambini, per bebè

III.baby [Brit ˈbeɪbi, Am ˈbeɪbi] VERB trans ugs, abw

1. baby (spoil):

baby

viziare

2. baby (treat as a baby):

baby

trattare come un bambino

IV.baby [Brit ˈbeɪbi, Am ˈbeɪbi]

I was left holding the baby ugs

rimasi io con il cerino acceso in mano

to throw the baby out with the bathwater ugs

buttare via il bambino insieme con l'acqua sporca

smooth as a baby's bottom ugs

liscio come il culetto di un bambino

baby walker [Brit] SUBST

baby walker

girello m

blue baby [Brit, Am ˈblu ˌbeɪbi] SUBST

blue baby

bambino m blu / bambina f blu

baby boomer [ˈbeɪbɪˌbuːmə(r)] SUBST

baby boomer

= persona nata negli anni del baby boom

baby elephant [ˌbeɪbɪˈelɪfənt] SUBST

baby elephant

elefantino m

baby girl SUBST

baby girl

bimba f

baby milk SUBST U

baby milk

latte m per neonati

baby gym [ˈbeɪbɪdʒɪm] SUBST

baby gym

palestra f attività

baby gym

palestrina f

baby buggy [Brit, Am ˈbeɪbi ˈbəɡi] SUBST Brit

baby buggy

passeggino m

Übersetzungen für baby im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.baby [ˈbɛbi] ADJ inv

moda baby

babywear

II.baby <Pl baby> [ˈbɛbi] SUBST mf (bambino)

baby

baby

baby im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für baby im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.baby [ˈbeɪ·bi] SUBST

1. baby (child):

baby

bebè m

to expect/have a baby

aspettare/avere un bambino

2. baby (youngest person):

baby

piccolo(-a) m (f)

the baby of the family

il piccolo di famiglia

3. baby ugs (term of endearment):

baby

caro(-a) m (f)

4. baby (personal interest):

her baby

la sua creatura

Wendungen:

to throw out the baby with the bathwater

esagerare

II.baby [ˈbeɪ·bi] ADJ

1. baby person:

baby

infantile

2. baby carrots:

baby

baby

III.baby [ˈbeɪ·bi] VERB trans

baby

coccolare come un bebè

baby carriage SUBST

baby carriage

carrozzina f

baby food SUBST

baby food

alimenti m per bambini pl

war baby SUBST

war baby

bambino(-a) della guerra m (f)

baby girl SUBST

Benutzereintrag

baby girl

bimba f

Übersetzungen für baby im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.baby <-> [ˈbei·bi] SUBST m

baby

baby

II.baby <inv> [ˈbei·bi] ADJ

baby

children's

baby-gang <-> [ˈbɛ·bi·ˈgɛng] SUBST f

baby-gang → teen gang

baby-banda [ˈbɛ·bi·ˈban·da] SUBST f

baby-banda

teen gang

baby-sitter <-> [ˈbei·bi·ˈsi·tə] SUBST mf

baby-sitter

babysitter

baby-pensionato (-a) SUBST m (f)

baby-pensionato (-a)

early retiree

baby Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to deliver a baby mother

dare alla luce un bambino

to deliver a baby doctor

far nascere un bambino

to expect/have a baby

aspettare/avere un bambino

the baby of the family

il piccolo di famiglia

to throw out the baby with the bathwater

esagerare

mother and baby are doing well

sia la mamma che il bambino stanno bene

he is but a baby

è solo un bebè

to weep like a baby

piangere come un bambino

as a baby, I was …

da bambino io ero …

to be expecting (a baby)

aspettare (un bambino)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Just as an aside, halfway through writing this article my 6-year-old son lost his second baby tooth.

www.castanet.net

The giant panda cub is the smallest baby, compared in proportion to the parents, of any placental mammal.

en.wikipedia.org

As a baby, she was left too close to a stove and suffered severe burns to both feet, which were subsequently amputated.

en.wikipedia.org

Baby-led weaning allows babies to control their solid food consumption by self-feeding from the very beginning of their experiences with food.

en.wikipedia.org

A gal in feathers tried to get the attention of a toddler in baby carriage to no avail.

montrealgazette.com

Examples of items produced using this process include arm rests, baby seats, shoe soles, and mattresses.

en.wikipedia.org

If a child's baby tooth is lost before the permanent tooth is ready to erupt, adjacent teeth will drift and tip into the empty space.

www.insidetoronto.com

They were pushing a baby carriage and having this dark moment that made everybody around them cringe.

www.independent.co.uk

They run a paternity test and the results say the baby is his.

en.wikipedia.org

The phoenix entered the baby's body when it was still in the womb and by now both beings' minds have become one.

en.wikipedia.org