Übersetzungen für „Balkanhalbinsel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Bal·kan·halb·in·sel SUBST f

Balkanhalbinsel

Balkan Peninsula

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesen Landstrichen konzentrierte sich ein wesentlicher Teil der auf der Balkanhalbinsel lebenden Menschen mit deutscher Volkszugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Auf der Balkanhalbinsel kommt die Art offenbar nicht vor.

de.wikipedia.org

In südslawischen Sprachen der Balkanhalbinsel steht für „Wohnung“.

de.wikipedia.org

Wie die Küchen anderer Länder der Balkanhalbinsel war die bulgarische Küche über Jahrhunderte orientalischen und mediterranen Einflüssen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Für die katholische Kirche waren die Folgen der osmanischen Eroberung der Balkanhalbinsel katastrophal.

de.wikipedia.org

Dagegen ist die entsprechende Anzahl der Chromosomen- beziehungsweise Autosomenarme bei Tieren von der Balkanhalbinsel mit 68 und 66 geringer.

de.wikipedia.org

Die Awaren wurden schließlich im 7. Jahrhundert von byzantinischen, kroatischen und bulgarischen Armeen von der Balkanhalbinsel vertrieben.

de.wikipedia.org

Niederschlags- und reliefbegünstigt war der Orjen ein Zentrum der pleistozänen Vergletscherung der Balkanhalbinsel.

de.wikipedia.org

Unter dem Einfluss der russischen neobyzantinischen Strömungen errichtet, war sie lange Zeit die größte orthodoxe Kirche der Balkanhalbinsel.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet reicht von der Iberischen Halbinsel im Westen bis zur Balkanhalbinsel im Osten.

de.wikipedia.org