Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Berufsbildungsgesetz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Berufsbildungssystem ist weder qualitativ noch quantitativ in der Lage, den Bedarf der Unternehmen an qualifizierten Fachkräften zu decken.

Die Regierung hat die Reform des Berufsbildungssystems und die Schaffung eines regulatorischen Rahmens eingeleitet, ein neues Berufsbildungsgesetz liegt zur Abstimmung im Kongress.

Damit soll die Anzahl der Berufsbildungseinrichtungen erhöht werden, die angebotenen Ausbildungsgänge sollen diversifiziert und stärker auf die Berufspraxis ausgerichtet werden.

www.giz.de

s vocational education system is unable to supply businesses with enough skilled workers trained to the required quality standards.

The government has launched efforts to reform the vocational education system and create a regulatory framework, and a new Vocational Education Act is awaiting approval by Congress.

The goals are to increase the number of vocational education institutions, diversify the curricula and training courses offered, and focus more on professional shop-floor practice.

www.giz.de

Fachangestellte / r für Medien- und Informationsdienste, Fachrichtung Bibliothek

Es handelt sich um einen anerkannten Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz.

Er ist Ausbildungsberuf des öffentlichen Dienstes und der gewerblichen Wirtschaft.

www.ub.uni-dortmund.de

Specialist in Media and Information Services - in Library

The job training is an acknowledged training referring to the Vocational Training Act.

It is indeed a training of public service and the commercial economy.

www.ub.uni-dortmund.de

die Durchführung von Programmen zur Verbesserung der Berufsausbildung.

Das Berufsbildungsgesetz enthält ein umfassendes Instrumentarium zur Sicherung der Qualität der beruflichen Bildung.

Es reicht von der Festlegung bundeseinheitlicher Standards für Ausbildung und Prüfungen in den Aus- und Fortbildungsverordnungen des Bundes bis zu den Pflichten der zuständigen Stellen zur Sicherung der fachlichen Eignung des Ausbildungspersonals in den Betrieben.

www.deqa-vet.de

running programmes to improve vocational education and training.

The Vocational Training Act (BBiG) contains an extensive range of instruments to ensure the quality of vocational education and training.

It extends from the definition of uniform, nationwide standards for training and examinations in the ordinances from the German federal government regarding vocational basic and advanced training all the way to the duty of the competent authorities to ensure the professional aptitude of trainers in companies.

www.deqa-vet.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文