Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kodieren Sie niemals eine PHP-Datei, die von CMSimple_XH verwendet wird, als UTF-8 mit BOM.

BOM ist die Abkürzung von byte order mark (engl. Byte-Reihenfolge-Kennzeichnung).

Das ist ein wichtiges Konzept für die Plattform-Interoperabilität von vielen multibyte encodings, z.B. UTF-16 und UTF-32.

Never ever encode a PHP file used by CMSimple_XH as UTF-8 with BOM.

BOM is the abbreviation for byte order mark.

That's an important concept for platform interoperability regarding many multibyte encodings, e.g. UTF-16 and UTF-32.

tor

Richtige Byte-Reihenfolge verwenden, wenn die Adresse des gewählten Rendezvous-Punkts an einen Hidden Service geschickt wird;

aktualisiert die IP-Adresse für die Gabelmoo-v3-Verzeichnis-Aut...

tor

Use correct byte order when sending the address of the chosen rendezvous point to a hidden service;

update IP address for the gabelmoo v3 directory authority

Das ist ein wichtiges Konzept für die Plattform-Interoperabilität von vielen multibyte encodings, z.B. UTF-16 und UTF-32.

Es ist nötig, weil verschiedene Betriebssystem diese Kodierungen in unterschiedlichers Byte-Reihenfolge erwarten (big-endian/little-endian).

Aber für UTF-8 ist die Reihenfolge der Bytes für alle Plattformen gleich, so dass das BOM hier seine ursprüngliche Bedeutung verloren hat.

s an important concept for platform interoperability regarding many multibyte encodings, e.g. UTF-16 and UTF-32.

It is necessary, as different OSs expect those encodings in different byte orders (big-endian vs. little-endian).

But for UTF-8 the byte order is fixed for all platforms, so the BOM has lost it's original meaning.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch