Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Cafetier“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach der Belagerung Wiens anno 1683 hätten die Türken Säcke voll unscheinbarer graugrüner Bohnen zurückgelassen, deren sich ein gewisser Kolschitzky annahm ;

er sei damit – zum Dank für seine hilfreichen Kundschafterdienste – der erste Wiener Cafetier geworden.

Soweit eines der Lieblingsgerüchte der Wiener.

www.wien-vienna.at

They were attended to by a certain Kolschitzky.

It is said that, in thanks for his helpful spying services, he became the first Viennese coffee house proprietor.

Thus goes one of the favourite Viennese rumours.

www.wien-vienna.at

Verstoß gegen die Arbeitszeitverordnung, habe er doch seine Angestellten 11 - 12 Stunden arbeiten lassen, was Feichtinger damit legitimierte, daß sie sich die Filme anschauen konnten.

Ein weiterer Anklagepunkt war das Würgen eines Cafetiers.

www.porgy.at

Feichtinger claimed, they can watch the movies.

A further accu- sation was: strangling a cafetier/waiter.

www.porgy.at

Sein Café befand sich am Kohlmarkt und hatte ein verspiegeltes Entrée sowie ein mit mehreren Billardtischen ausgestattetes Spielzimmer.

Ab 1808 gab es dann das „Silberne Kaffeehaus“, das vom legendären Cafetier Ignaz Neuner betrieben wurde.

Der Name des Cafés kam daher, dass man hier den Kaffee in silbernen Gefäßen serviert bekam und dass man sein Gewand an silbernen Kleiderhaken aufhängen konnte.

www.cafe-hofburg.at

His café, which was located at Kohlmarkt, had a large entrance hall which was decorated with huge mirrors, and the café also offered a games room equipped with several pool tables.

In 1808 the legendary “Silberne Kaffeehaus”, which was run by the well-known coffee-brewer Ignaz Neuner, started to serve coffee.

The name of the café was related to the fact that in this coffeehouse the coffee was served in silver pots and that the guests could hang their coats on silver hooks.

www.cafe-hofburg.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Feichtinger claimed, they can watch the movies.

A further accu- sation was: strangling a cafetier/waiter.

www.porgy.at

Verstoß gegen die Arbeitszeitverordnung, habe er doch seine Angestellten 11 - 12 Stunden arbeiten lassen, was Feichtinger damit legitimierte, daß sie sich die Filme anschauen konnten.

Ein weiterer Anklagepunkt war das Würgen eines Cafetiers.

www.porgy.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Cafetier" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文