Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Caliche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es bildet sich dort, wo der Meteorit in Kontakt mit dem umgebenden Boden ist.

Caliche entsteht durch Evaporationsvorgänge in ariden bis semiariden Gebieten.

Das Grundwasser steigt kapillar zur Oberfläche auf, verdunstet dort und lässt die mitgeführten gelösten mineralischen Bestandteile zurück.

www.meteorite-recon.com

It consist of layers of a hardened calcium carbonate deposit that form where the above ground portion of the meteorite is in contact with the soil surface.

Caliche forms through minerals leached from the upper layer of the soil and adhering to contacting surfaces.

Caliche can also form on soils and meteorites when water rises through capillary action, for example into cracks and fissures, or when water is trapped on the surface of the meteorite and evaporates.

www.meteorite-recon.com

Dieser 2009 in der nubischen Wüste gefundene Meteorit, zeigt auf den bodennahem Flächen und in den Verwitterungsrissen Caliche-Ablagerungen ( unter Klassifikation, Maßstabswürfel = 1 cm ).

Caliche Oft weisen die Wüstenfunde umlaufende Ringe und Flecken eines sehr harten, hellgrauen bis ockerfarbenen Belags auf.

www.meteorite-recon.com

Caliche coatings can be seen on the flanks and in the cracks of this weathered old chondrite found 2009 in the Nubian desert ( under classification, scale cube is 1 cm ).

Caliche Often these slowly emerging meteorites display rings or patches of a very hard light grey to ochre coating.

www.meteorite-recon.com

Windschliff und Wüstenlack haben das Äußere dieses Meteoriten geprägt ( Rub al-Chali, 4 cm )

Die Bildung von Caliche ist im allgemeinen ein sehr langsamer Prozeß.Wenn allerdings genug Feuchtigkeit in einer sonst trockenen Umgebung zur Verfügung steht, können sich Caliche-Beläge auch rasch aufbauen.

www.meteorite-recon.com

Desert varnished and windpolished chondrite in situ ( Rub al-Chali, specimen is 4 cm wide )

Caliche formation is generally a very slow process, but if enough moisture is present in an otherwise arid site, it can accumulate quite fast, as everyone knows who ever inspected a blocked a drain pipe.

www.meteorite-recon.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It consist of layers of a hardened calcium carbonate deposit that form where the above ground portion of the meteorite is in contact with the soil surface.

Caliche forms through minerals leached from the upper layer of the soil and adhering to contacting surfaces.

Caliche can also form on soils and meteorites when water rises through capillary action, for example into cracks and fissures, or when water is trapped on the surface of the meteorite and evaporates.

www.meteorite-recon.com

Es bildet sich dort, wo der Meteorit in Kontakt mit dem umgebenden Boden ist.

Caliche entsteht durch Evaporationsvorgänge in ariden bis semiariden Gebieten.

Das Grundwasser steigt kapillar zur Oberfläche auf, verdunstet dort und lässt die mitgeführten gelösten mineralischen Bestandteile zurück.

www.meteorite-recon.com

Caliche coatings can be seen on the flanks and in the cracks of this weathered old chondrite found 2009 in the Nubian desert ( under classification, scale cube is 1 cm ).

Caliche Often these slowly emerging meteorites display rings or patches of a very hard light grey to ochre coating.

www.meteorite-recon.com

Dieser 2009 in der nubischen Wüste gefundene Meteorit, zeigt auf den bodennahem Flächen und in den Verwitterungsrissen Caliche-Ablagerungen ( unter Klassifikation, Maßstabswürfel = 1 cm ).

Caliche Oft weisen die Wüstenfunde umlaufende Ringe und Flecken eines sehr harten, hellgrauen bis ockerfarbenen Belags auf.

www.meteorite-recon.com

Desert varnished and windpolished chondrite in situ ( Rub al-Chali, specimen is 4 cm wide )

Caliche formation is generally a very slow process, but if enough moisture is present in an otherwise arid site, it can accumulate quite fast, as everyone knows who ever inspected a blocked a drain pipe.

www.meteorite-recon.com

Windschliff und Wüstenlack haben das Äußere dieses Meteoriten geprägt ( Rub al-Chali, 4 cm )

Die Bildung von Caliche ist im allgemeinen ein sehr langsamer Prozeß.Wenn allerdings genug Feuchtigkeit in einer sonst trockenen Umgebung zur Verfügung steht, können sich Caliche-Beläge auch rasch aufbauen.

www.meteorite-recon.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文