Übersetzungen für „Chartervertrag“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Char·ter·ver·trag SUBST m JUR

Chartervertrag (Schifffahrt)

contract of affreightment

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Schiff trug mehrere Namen, die durch geänderte Eigentumsverhältnisse und Charterverträge begründet sind.

de.wikipedia.org

Herausragende Bedeutung haben hier vor allem die zahlreichen Standard-Seefracht-, Schiffskauf- und Charterverträge.

de.wikipedia.org

Das Familienunternehmen übernahm neben dem laufenden Chartervertrag auch die Bewirtschaftung der Warsteiner.

de.wikipedia.org

Von der Option den Chartervertrag zu verlängern wurde kein Gebrauch gemacht.

de.wikipedia.org

Die Vereinbarung sah vor, das Schiff für fünf Jahre zu chartern, mit der Option den Chartervertrag für weitere fünf Jahre zu verlängern.

de.wikipedia.org

Vertragsgegenstand des Beförderungsvertrages ist stets die Ladung, beim Chartervertrag aber das Schiff.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Nachfrage verlängerte Plantours Kreuzfahrten den Chartervertrag um 13 Tage.

de.wikipedia.org

Außerdem waren die Charterverträge in der Endabrechnung kostspieliger als der Bau und Betrieb eines eigenen Tankers.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig schloss Bückle umfangreiche Charterverträge mit verschiedenen Reiseveranstaltern ab, um die hinzugekommenen Kapazitäten auszulasten.

de.wikipedia.org

Obwohl sich die Gesellschaft in ihrem Chartervertrag verpflichtet hatte, die lokale Kultur zu bewahren, wurden Regelungen getroffen, die der lokalen Bevölkerung ein Dorn im Auge waren.

de.wikipedia.org