-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Chemotherapie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Che·mo·the·ra·pie SUBST f
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Basel, 18 Juni 2014
Roche Medikament Gazyvaro erhält Zulassung für die Behandlung von Patienten mit nicht vorbehandelter chronischer lymphatischer Leukämie und Begleiterkrankungen in der Schweiz Im Direktvergleich zur Standardtherapie mit MabThera reduziert Gazyvaro in Kombination mit Chemotherapie bei CLL-Patienten das Risiko für ein Fortschreiten der Erkrankung oder den Eintritt des Todes um mehr als die Hälfte.
Roche (SIX:
www.roche.chBasel, 18 June 2014
Roche medicine Gazyvaro granted approval for the therapy of patients with previously untreated chronic lymphocytic leukemia and co-existing medical conditions in Switzerland In a head-to-head comparison with standard therapy with MabThera, Gazyvaro in combination with chemotherapy reduces the risk of disease progression or death in CLL patients by more than half.
Roche (SIX:
www.roche.chIn den frühen Stadien ( I und II ) lässt sich fast immer eine Heilung erzielen.
Aber auch in einem späteren Stadium ( III ) besteht eine gute Chance auf Heilung, vor allem wenn man dem Tumor nicht nur mit dem Messer, sondern auch mit einer unterstützenden Chemotherapie, die im Übrigen meist gut vertragen wird und ambulant nach der Operation durchgeführt wird, zu Leibe rückt.
Das Vorhandensein von Lymphknotenmetastasen in der Umgebung des Darmes ( wird bei der Operation mit entfernt ) ist das entscheidende Kriterium, ob nach der Operation eine Chemotherapie notwendig ist.
www.vcm-huber.deIn the early stages ( stage I and II ) cure is almost always possible.
But even in the later stage ( stage III ) chances for cure are quite good, especially if we do not only rely on surgery alone but add a ( mild ) chemotherapy after the operation.
The presence or absence of lymph nodes infiltrated by the cancer ( the nodes are completely removed at the operation and examined by the pathologist ) tells us whether postoperative ( adjuvant ) chemo therapy is necessary.
www.vcm-huber.deINDIKATIONEN
Vorbeugung gegen chronische kumulative Kardiotoxizitat wahrend der Chemotherapie mit Doxorubicin, Anthrazyklin-Antibiotika Zusammenhang mit der durch die folgenden Gruppen von Patienten: mit einem gunstigen langfristigen Prognose, die zuvor aufgenommen und erhalten sowohl Strahlentherapie, mit Rezidiv nach der adjuvanten Behandlung von Anthracyclin-Antibiotika, mit Bluthochdruck, Diabetes mellitus;
Patienten, die alter als 65 Jahre, Kinder mit Krebs.
pharma-base.ruINDICATIONS
Prevention of chronic cumulative cardiotoxicity associated with doxorubicin during chemotherapy, anthracycline antibiotics by the following groups of patients: with a favorable long-term prognosis, previously received, and receiving both radiation therapy, with tumor recurrence after adjuvant treatment of anthracycline antibiotics, with hypertension, diabetes mellitus;
Patients older than 65 years, children with cancer.
pharma-base.ruEs wurden 452 Frauen in die Studie mit eingeschlossen . Die Ergebnisse waren:
Die Studie erfüllte die Kriterien für ihren primären Endpunkt und verbesserte das Gesamtüberleben (OS) mit einer statistisch signifikanten Reduktion des Sterberisikos um 29 Prozent für Frauen, die mit Avastin plus Chemotherapie behandelt wurden, verglichen mit Patientinnen, die nur die Chemotherapie erhielten (medianes OS:
17.0 Monate gegenüber 13.3 Monate;
www.roche.chStudy data from 452 women showed :
The study met its primary endpoint of improving overall survival (OS) with a statistically significant 29 percent reduction in the risk of death for women who received Avastin plus chemotherapy compared to those who received chemotherapy alone (median OS:
17.0 months vs. 13.3 months;
www.roche.chRoche Medikament Gazyvaro erhält Zulassung für die Behandlung von Patienten mit nicht vorbehandelter chronischer lymphatischer Leukämie und Begleiterkrankungen in der Schweiz
Im Direktvergleich zur Standardtherapie mit MabThera reduziert Gazyvaro in Kombination mit Chemotherapie bei CLL-Patienten das Risiko für ein Fortschreiten der Erkrankung oder den Eintritt des Todes um mehr als die Hälfte.
Roche (SIX:
www.roche.chRoche medicine Gazyvaro granted approval for the therapy of patients with previously untreated chronic lymphocytic leukemia and co-existing medical conditions in Switzerland
In a head-to-head comparison with standard therapy with MabThera, Gazyvaro in combination with chemotherapy reduces the risk of disease progression or death in CLL patients by more than half.
Roche (SIX:
www.roche.ch„ Bereits vor Beginn jeder Krebstherapie fanden sich bei ungefähr einem Drittel unserer Patientinnen auffallend schlechte kognitive Testergebnisse “, berichtet Hermelink.
„Gegen Ende der Chemotherapie hielten sich die Veränderungen die Waage:
Während 27 Prozent der Frauen vor allem Verschlechterungen zeigten, erzielten 28 Prozent der Teilnehmerinnen überwiegend bessere Testergebnisse.
www.uni-muenchen.de“ Even before any cancer therapy started, about one third of our patients demonstrated poor cognitive test results, ” reports Hermelink.
“Towards the end of the chemotherapy, the changes all balanced out:
while 27 percent of the women presented mainly a decline, 28 percent of the participants achieved mostly better test results.
www.uni-muenchen.deDie mühsame Suche nach Worten ebenso wie nach verlegten Schlüsseln oder Brillen und die Unfähigkeit sich zu konzentrieren :
Viele Krebspatienten berichten noch Jahre nach der Behandlung über diese für sie sehr belastenden kognitiven Probleme und halten meist die Chemotherapie für den Auslöser.
Auch die Forschung der letzten zehn Jahre schien diese Vermutung zu bestätigen.
www.uni-muenchen.deThe arduous search for words, misplaced keys or spectacles and an inability to concentrate :
many cancer patients complain of these very burdensome cognitive problems even years after treatment, and most often blame chemotherapy.
The research over the last ten years appears to confirm this assumption.
www.uni-muenchen.deBasel, 8. Dezember 2009
MabThera/Rituxan zeigt als erste Behandlung verbesserte Überlebensraten bei nicht vorbehandelten Patienten mit chronischer lymphatischer Leukämie Neueste Studienergebnisse zeigen, dass Patienten länger leben als bei Behandlung mit Chemotherapie allein
Wie Roche (SIX:
www.roche.comBasel, 8 December 2009
MabThera/Rituxan is the first treatment to show improved overall survival in previously untreated patients with chronic lymphocytic leukemia Updated study results show patients live longer than when treated with chemotherapy alone
Roche (SIX:
www.roche.comBasel, 22. Dezember 2014
Roche Medikament Avastin erhält Zulassung in der Schweiz zur Behandlung von fortgeschrittenem Gebärmutterhalskrebs Avastin verlängert in Kombination mit Chemotherapie die Überlebenszeit von Frauen mit dieser Krebsart verglichen mit Chemotherapie allein Roche (SIX:
RO, ROG;
www.roche.chBasel, 22 December 2014
Roche drug Avastin approved in Switzerland for treatment of advanced cervical cancer Avastin in combination with chemotherapy helps women with this type of cancer live longer than with chemotherapy alone. Roche (SIX:
RO, ROG;
www.roche.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.