Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „cis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

cis, Cis <-, -> [tsɪs] SUBST nt

CI <-, -s> [tse:ˈi:] SUBST f

CI Abkürzung von Corporate Identity

CI

Siehe auch: Corporate Identity

Cor·po·rate Iden·ti·ty <- -, - -s> [ˈkɔ:ɐ̯pərət aiˈdɛntiti] SUBST f

CI-Strategie SUBST f MKTG

Fachwortschatz

CI-Trä·ger(in) SUBST m(f) (Person mit elektron. Hörprothese)

Englisch » Deutsch

CIS [ˌsi:aɪˈes] SUBST no pl

CIS Abkürzung von Commonwealth of Independent States

CIS
GUS f

Siehe auch: Commonwealth of Independent States , Commonwealth of Independent States

Commonwealth of Independent States, CIS SUBST (former Soviet Union; USSR)

Com·mon·wealth of In·de·pend·ent ˈStates SUBST

Commonwealth of Independent States, CIS SUBST (former Soviet Union; USSR)

CI SUBST STAAT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Allerdings geht das ♮ vor dem c nicht auf den Herausgeber der Henle-Ausgabe zurück, sondern findet sich in allen bekannten Quellen : in der Erstausgabe, in der Kopistenabschrift der Stichvorlage und sogar im Autograph, wo Schumann offenbar zunächst in Analogie zu Takt 81 ein ♯ notierte, dieses danach aber eindeutig zu einem ♮ änderte ) :

Vor diesem Hintergrund mutet der Eingriff von Brahms und Clara Schumann – die Änderung des 2. und 5. Sechzehntels zu cis – nicht mehr als selbstverständliche Korrektur, sondern eher als stilistische Interpretation an.

Klanglich sind beide Varianten möglich, harmonisch hat die mit c den Vorzug, das g-moll in Takt 106 besser und eindeutiger vorzubereiten – worauf es Schumann möglicherweise ankam.

www.henle.de

Nevertheless, the ♮ before the c does not hark back to the editor of the Henle edition, but is to be found in all known sources : in the first edition, in the copyist ’ s manuscript used as engraver ’ s model and even in the autograph where evidently Schumann initially notated a ♯ analogous to measure 81, but explicitly changed it subsequently to a ♮ ) :

That said, the intervention by Brahms and Clara Schumann – the alteration of the 2nd and 5th semiquavers to c sharp – does not appear as an obvious correction, but rather as a stylistic interpretation.

So far as the sound goes both variants are possible, that with c has the advantage harmonically of better and more decisively preparing the g minor in measure 106 – which may possibly have been Schumann ’ s point.

www.henle.de

( 1995 ) bei, ein Auftragswerk der Universität von Virginia.

Bestimmt wird das Stück von wenigen musikalischen Grundbausteinen: drei aufeinander bezogene Akkorde im tiefen Register des Klaviers, auf den Zentralton cis bezogen, und ein sich zweimal im Zeitpuls halbierender Takt als rhythmische Keimzelle ( 3 / 4 + 3 / 8 + 3 / 16 ).

Hieraus werden alle weiteren Entwicklungen abgeleitet: die Akkorde falten die Streicher allmählich in melodiehafte Strukturen auf und in festem Metrum, das auch Pausen und Zäsuren als exakte Einheiten kennt, entwickelt sich ein Kontrapunkt, der zunehmend die höheren und höchsten Register erschließt.

www.denhoff.de

Denhoff also retains the sombre background of Goya ’ s etchings in his Piano Trio No 3 ‘ Black Ballet ’ ( 1995 ), commissioned by the University of Virginia.

The piece is defined by a small number of musical elements: three related chords in a low piano register, based on the central C sharp, and one bar twice halving itself as a rhythmical nucleus ( 3 / 4 + 3 / 8 + 3 / 16 ).

All further developments are derived from this: the strings gradually unfold the chords into a melody filled structure and, in a fixed meter, which also recognises rests and caesuras as clearly defined units, a counterpoint unfolds which increasingly opens up the higher and highest registers.

www.denhoff.de

Man kann jeden einzelnen Ton auf diese Weise mit seinem Instrument trainieren.

Insbesondere solche Töne, die aufgrund ungünstiger akkustischer Bedingungen schwierig zu spielen sind (z.B.: cis " auf einer Alt-Flöte) , lassen sich deutlich verbessern.

www.flautodolce.de

You can excercise every single note on Your instrument.

Particularly such tones that are due to unfavorable akkustic conditions difficult to play, can be improved a lot ( e.g. C sharp " on an alto recorder) .

www.flautodolce.de

Erste mit Fingersatz und Vortragsbezeichnung versehene Instructive Ausgabe, Bd. II, Nr. 12, 1886 ).

In der ersten Stelle geht es um die Frage c oder cis in Takt 105:

Nach der Analogie der benachbarten Takte ist der Gedanke eines vergessenen Vorzeichens in der Tat naheliegend.

www.henle.de

12, 1886 ).

In question in the first passage is the c or c sharp in measure 105:

In analogy with the neighbouring measures the idea of a forgotten accidental does indeed stand to reason.

www.henle.de

Unsere Gäste verbinden viele schöne Erinnerungen mit dem berühmten Dreiklanghorn, das im Linienverkehr auf Bergpoststrassen zum Einsatz kommt.

Das Klangmotiv stammt aus dem Andante der Ouvertüre zu Rossinis « Willhelm Tell » und umfasst die Töne cis, e und a in A-Dur.

www.carpostal.ch

Our guests will have many beautiful memories of the well-known three-tone horn used on service buses on mountainous PostBus routes.

This motif comes from the Andante of Rossini s " William Tell " Overture, and is made up of the notes C sharp, E and A in the key of A major.

www.carpostal.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"cis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文