Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „crosscountry“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Douglas Tefnin stares intently at two giant screens, watching a green spot as it moves slowly from left to right along a dotted line.

The green spot represents a crosscountry vehicle, the dotted line a desert track in southern Chad.

The vehicle is carrying a Dutchman and an Irish woman, who have been sent on behalf of the European Commission to observe the parliamentary elections on 13 February in the former French colony, today one of the world s poorest countries.

www.giz.de

Konzentriert starrt Douglas Tefnin auf zwei riesige Bildschirme und verfolgt, wie sich ein grüner Punkt ganz langsam auf einer gestrichelten Linie von links nach rechts bewegt.

Der grüne Punkt steht für ein Gelän ­ defahrzeug, die gestrichelte Linie für eine Wüs ­ tenpiste im Süden des Tschads.

Im Auto sitzen ein Niederländer und eine Irin, die im Auftrag der Europäischen Kommission die Parlaments ­ wahlen vom 13. Februar 2011 in der ehemali ­ gen französischen Kolonie, einem der ärmsten Länder der Welt, beobachten.

www.giz.de

You are sticking with two gumboots in the binding and this is not very stable at downhill runs but these skis are the best skis for the fluffy snow in the Finnish forests.

Bernhard took crosscountry skis with which he was forced to went in our track.

At the Kiilopää Fjell Center we testet our skis.

photos.eisenbach.at

Aber in den tief verschneiten Wäldern Finnlands sind diese Schi unschlagbar.

Für Bernhard nahmen wir normale Langlaufski womit er gezwungen war, in unseren Spuren zu gehen.

Im Kiilopää Fjell Center angekommen testeten wir unsere Schi.

photos.eisenbach.at

It would exceed my luggage allowance on the plane.

I have my favourite routes which I know from crosscountry skiing, such as to Alfrédka, Karlov or Dolní Moravice.

We’re not planning to go up Praděd”, says this sprightly senior.

jeseniky-rodina.cz

Ins Flugzeug wäre es über die Freigepäckmenge.

Ich habe meine beliebten Trassen, die ich von Langlaufschiern kenne, zum Beispiel zu Alfrédka, nach Karlov, Dolní Moravice.

Zum Aufstieg auf Praděd schicke ich mich nicht an“, schildert der vitale Senior.

jeseniky-rodina.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文