deadlock im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für deadlock im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für deadlock im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
impasse
deadlock
conduire dans une impasse
to lead to a deadlock
conduire qn dans une impasse
to lead sb into deadlock
être dans l'impasse ou dans une impasse
to have reached (a) deadlock
sortir de l'impasse
to break ou end the deadlock
impasse constitutionnelle/diplomatique
constitutional/diplomatic deadlock
attendre un déblocage de la situation
to wait for an end to the deadlock
blocage (état) (de situation, négociations)
deadlock (de in)
situation de blocage
deadlock situation
débloquer situation, négociation
to break ou end the deadlock in
la situation s'est débloquée
the deadlock has been broken
verrou (à clé)
deadlock
être au point mort négociations:
to be in a state of deadlock

deadlock im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deadlock im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to break a deadlock [or an impasse]
sortir d'une impasse

deadlock Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to break a deadlock [or an impasse]
sortir d'une impasse
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
So the issue with the first one is that it does no deadlock prevention at all.
en.wikipedia.org
A grand jury investigation resulted in a deadlock.
en.wikipedia.org
Still, this locker prevents all deadlocked only considering locks using this logic.
en.wikipedia.org
Of the seven models taking part in the decision, the issue is deadlocked three for and three against.
en.wikipedia.org
This includes deadlock detection and the ability to free up locks of failed applications.
en.wikipedia.org
Moreover, the statute required the judge to instruct the jury as to what would occur if they deadlocked.
en.wikipedia.org
If this still fails to resolve the deadlock, the bill may be considered by a joint sitting, convened as a single legislative body.
en.wikipedia.org
The result of the deadlock was extra time, which continued goalless.
en.wikipedia.org
With both teams failing to break the deadlock the match went into extra time.
en.wikipedia.org
If they are not locked simultaneously they can overlap, causing a deadlock exception.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"deadlock" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste