-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „EC“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Siehe auch: Eurocity
Siehe auch: Euroscheck , Electronic Cash , Euroscheck , Electronic Cash
Euroscheck SUBST m TRANSPROZ
FachwortschatzElectronic Cash SUBST nt E-COMM
FachwortschatzEu·ro·scheck SUBST m HIST
Elec·tro·nic Cash [ɪlɛkˈtrɔnɪk ˈkæʃ] SUBST nt
Eu·ro·ci·ty·zug SUBST m, EC [e:ˈtse:] SUBST m
I . es·sen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] VERB trans
essen (Nahrung zu sich nehmen):
EC-Kar·te SUBST f
2. EC-Karte hist (along with Eurocheques: until 2002):
EC-Versicherung SUBST f VERSICHER
Fachwortschatz
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „EC“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Siehe auch: European Community
Euro·pean Com·ˈmu·nity SUBST, EC SUBST no pl hist
Euro·pean Com·ˈmu·nity SUBST, EC SUBST no pl hist
EC cen·tral ˈbank SUBST
EC central bank SUBST ÜBERSTAATL
FachwortschatzEC Eco-Audit-Directive SUBST ÜBERSTAATL
FachwortschatzEC solvency ratio SUBST ÜBERSTAATL
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
100_0868-1
…Sei es drum, es war ein netter Abend, der nun aber zu Ende war und uns hungrig in die Nacht entliess mit der festen Vorgabe, noch irgendwo eine Pizza zu essen… was sich garnicht einmal als so leicht erwies, aber das ist eine andere Geschichte.
zoe-delay.de100_0868-1
…So be it, It was a nice evening, but the end was now hungry and dismissed us into the night with the fixed default, somewhere to eat a pizza… which is not at once be so easily proved, but that's another story.
zoe-delay.de"
Laut der Yoga Philosphie besteht die materielle Substanz unseres physischen Körpers aus den Nahrungsmitteln, die wir essen, welche aus den fünf Elementen Erde, Wasser, Feuer, Luft und Äther stammen.
In Sanskrit heißt unser materieller Körper annamayakosha.
www.yoga-atelier.atIt ’s often said that “ You are what you eat . ”
According to yoga philosophy the material substance of our physical body is made of the food that we eat, derived from the five elements of earth, water, fire, air and ether.
In Sanskrit our material physical body is referred to as the annamayakosha.
www.yoga-atelier.atSantorini- Astipalaia
- frühe Abfahrt um 6.15 Uhr, Ankunft um 15 Uhr - verschlafener Ort, der abends zum Leben erweckt - nach einem leckeren Griechischen Salat, Thunfisch und Hackbällche mit Tomatensauce und Pita, essen wir abends Pizza mit herrlichen Ausblick auf den Hafen.
NW 4
www.lupesi.deSantorini- Astipalaia
- Early departure at 6.15 clock, arrival by 15 clock - sleepy place, the evening brought back to life - after a delicious Greek salad, tuna and Hackbällche with tomato sauce and pita, in the evenings we eat pizza with magnificent views of the harbor.
NW 4
www.lupesi.deWir bauen die Welt so auf, wie wir aufgebaut sind «.
Er führt die Leser mit dem Fokus auf Holz und Petroleum von der Bebauungsgeschichte Venedigs über eine Skulptur mit eingebautem Fehler bis zu der Tatsache, dass das Gewebe von Fischen mit so viel Plastik gefüllt ist, dass ein befreundeter Wissenschaftler diese Tiere nicht mehr isst.
Jimmie Durham (*1940) ist Künstler, politischer Aktivist und Autor;
www.hatjecantz.deWe construct the world as we are constructed ”.
By using wood and petroleum as his focal points, he leads us through the history of the construction of Venice, to a sculpture and its built-in mistake, and finally to how the tissue in fish is filled with so much plastic that a scientist friend no longer eats the animals.
Jimmie Durham (*1940) is an artist, political activist, and writer living in Berlin and Rome.
www.hatjecantz.deApostel Paulus
“Jesus befahl mir, dass ich kein Fleisch esse und keinen Wein trinke, sondern nur Brot, Wasser und Früchte, damit ich rein befunden werde, wenn er mit mir reden will.”
www.heimat-fuer-tiere.deApostle Paul
"Jesus instructed me to eat no meat and drink no wine, but only bread, water and fruit, so that I be found pure when he wants to talk with me."
www.heimat-fuer-tiere.de100 Jahre reichen nicht um aufzubauen, um zu zerstören ist ein Tag zuviel.
Wenn du auch 1000 Felder hast, kannst du nur ein Maß Reis am Tag essen wenn dein Haus auch 1000 Zimmer hat, kannst du nur acht Fuß Raum bei Nacht gebrauchen.
Autor und Webmaster:
www.hpwt.de100 years are not enough to build up, to destroy one day is to much.
Even if you have got 1000 fields, you can only eat one dish rice a day even if your house has got 1000 rooms, you need only eight feet in the night.
Author and Webmaster:
www.hpwt.deÜbergewicht und Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
Wenn ein Teil des Fetts durch Proteine aus Pflanzen ersetzt werden könnte, wäre damit allen gedient: dem Verbraucher, weil er weniger Fett isst, dem Bauern, weil er höhere Erträge erzielen kann, und der Umwelt, weil die Erzeugung von Pflanzen nachhaltiger ist als die von Fleisch.
Mediendienst Januar 2011 [ PDF 0.35 MB ]
www.fraunhofer.deAn overweight population and cardiovascular disease.
If some of the fat could be replaced with proteins derived from plants, every one would benefit: the consumer by eating less fat, the farmer through higher in come, and the environment because plants can be produced more sustainably than meat.
Research News January 2011 [ PDF 0.36 MB ]
www.fraunhofer.deLekka
Ob es nun die leckerste Art war, Langusten zuzubereiten kann ich nicht beurteilen, denn ich aß sie das erste Mal, aber nun weiss ich zumindest, was der Unterschied zwischen Langusten und Hummern ist.
..Und sie schmecken gut…
zoe-delay.deLight
Whether it was the tastiest way now, I can not judge prepare lobster, because I ate it for the first time, but now I know at least, what is the difference between crayfish and lobsters.
..And they taste good…
zoe-delay.deWarum wir keine Tiere essen
Ein Buch über Veganer, Vegetarier und alles Lebendige Warum wir keine Tiere essen bringt dem jungen Leser (im Alter zwischen sechs und zehn Jahren) mit farbenfrohen Bildern und lebendigen Texten den Vegetarismus und Veganismus näher.
www.vgd-shop.deWarum wir keine Tiere essen
(That's why we don't eat animals) A book about vegans, vegetarians, and all living things “That's why we don't eat animals” uses colourful artwork and lively text to introduce vegetarianism and veganism to early readers (ages six to ten).
www.vgd-shop.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
not directly classifable according SIL.
The relevant european guidelines for valves are the 97 / 23 / EC - Pressure Equipment Directive and / or the 99 / 36 / EC - Council Directive on transportable pressure equipment.
Additional to this directives are the HEROSE valves according the standards DIN EN 1626 „ Cryo Vessels – Valves for cryogenic use “ tested with minimum 2000 make-andbrake cycles.
www.herose.comStellungsregler ) sind nach SIL nicht unmittelbar klassifizierbar.
Bei diesen Armaturen sind insbesondere die relevanten EU-Richtlinien, wie die Druckgeräterichtlinie 97 / 23 / EG und / oder die Richtlinie für transportable Druckgeräte 99 / 36 / EG zu berücksichtigen.
Zusätzlich werden HEROSE Ventile nach DIN EN 1626 „ Kryo Behälter – Absperrarmaturen für den tiefkalten Betrieb “ mit mindestens 2000 Schaltzyklen geprüft.
www.herose.compremiums and benefits.
Council Directive 2004 / 113 / EC on equal treatment between men and women in access to and supply of goods and services ( adopted unanimously by the EU Council of Ministers ) prohibits direct and indirect gender discrimination outside of the labour market.
Before the ruling, Article 5 ( 2 ) of the Directive gave Member States a right to derogate from the unisex rule with regard to insurance contracts.
europa.euAm 1. März 2011 erklärte der Gerichtshof der Europäischen Union eine Ausnahmeregelung von den EU-Gleichstellungsvorschrif... wonach geschlechtsspezifische Versicherungsprämien und -leistungen in den Mitgliedstaaten weiterhin erlaubt sind, mit Wirkung vom 21. Dezember 2012 für ungültig.
Die ( vom EU-Ministerrat einstimmig angenommene ) Richtlinie 2004 / 113 / EG des Rates zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen beim Zugang zu und bei der Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen verbietet jegliche direkte oder indirekte Diskriminierung aufgrund des Geschlechts außerhalb des Arbeitsmarkts.
Vor dem Urteil konnten die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Richtlinie bei Versicherungsverträgen von der Gleichstellungsregel abweichen.
europa.euCorrectly implemented, standards and directives guarantee safe conditions in the production of food.
The EC Machinery Directive 2006/42/EC is intended for the protection and safety of consumers and operators wherever food comes into direct contact with machine parts and components.
Standards and directives for design (EN 1672-2/EHEDG Doc 8 and Doc 13) and materials (FDA CFR Title 21, ISO 21469, 1935/2004/EC, for example for the use of NSF-H1-lubricants) provide additional support for food safety.
www.festo.comNormen und Richtlinien garantieren bei korrekter Umsetzung sichere Bedingungen in der Lebensmittelproduktion :
Die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG dient dem Schutz und der Sicherheit für Verbraucher und Bediener überall dort, wo Lebensmittel mit Maschinenteilen und Komponenten direkt in Berührung kommen.
Zusätzlich unterstützt wird die Lebensmittelsicherheit durch die Anwendung von Normen und Richtlinien für Design (EN 1672-2/EHEDG Doc 8 und Doc 13) und Materialien (FDA CFR Titel 21, ISO 21469, 1935/2004/EG) bspw. zur Verwendung von NSF-H1-Fett.
www.festo.comThis way of describing the European Integration Project alludes to the security that a common roof offers and also to the function of cooperative organizing and decision-making on the part of the European nations that makes it possible for the house to be communally built.
In this model, the first pillar comprises the European Community (EC, known until the Treaty of Maastricht as the "European Economic Community", EEC) and the European Atomic Emergy Community (EURATOM);
www.demokratiezentrum.orgDieser Ausdruck für das Europäische Integrationsprojekt spielt auf die Sicherheit an, die ein gemeinsames Dach bietet wie auch auf die Mitgestaltungs- und Mitbestimmungsfunktion der europäischen Nationen, die das gemeinsame Bauen am Haus ermöglicht.
Entsprechend dem Drei-Säulen-Modell umfasst die erste Säule die Europäische Gemeinschaft (EG, bis zum Vertrag von Maastricht Europäische Wirtschaftsgemeinschaft- EWG) und die Europäische Atomgemeinschaft (EURATOM);
www.demokratiezentrum.org3rd amendment
Commission Regulation ( EU ) No 618 / 2012 of 10 July 2012 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation ( EC ) No 1272 / 2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures
download pdf file ( )
www.dguv.de3. Änderungs-Verordnung
Verordnung ( EU ) Nr. 618 / 2012 der Kommission vom 10. Juli 2012 zur Änderung der Verordnung ( EG ) Nr. 1272 / 2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt
herunterladen ( )
www.dguv.deTOPIC
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources (first reading) - Political agreement
ST 10300 2014 COR 1 05/06/2014
www.consilium.europa.euTHEMA
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 98/70/EG über die Qualität von Otto- und Dieselkraftstoffen und zur Änderung der Richtlinie 2009/28/EG zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (erste Lesung) – Politische Einigung
ST 10300 2014 COR 1 05.06.2014
www.consilium.europa.eudoc
Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1488/96 on financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework o the Euro-Mediterranean partnership - Committee on Industry, External Trade, Research and Energy
ITRE
www.europarl.europa.eudoc
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1488/96 über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen (MEDA) zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer - Ausschuß für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie
ITRE
www.europarl.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.