-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Edelfrau“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Edel·frau SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ep 108,6 – 14 ).
Im Jahr 386 kam er nach Betlehem, wo dank der Großzügigkeit der Edelfrau Paula ein Männerkloster, ein Frauenkloster sowie ein Hospiz für die Pilger, die sich ins Heilige Land begaben, errichtet wurden » im Gedenken daran, daß Maria und Josef keine Unterkunft gefunden hatten « ( Ep 108,14 ).
www.vatican.va108, 6-14 ).
In 386 he stopped in Bethlehem, where male and female monasteries were built through the generosity of the noblewoman, Paula, as well as a hospice for pilgrims bound for the Holy Land, " remembering Mary and Joseph who had found no room there " (Ep.
www.vatican.vaEinige Angehörige der römischen Aristokratie, vor allem adlige Frauen, wie Paula, Marcella, Asella, Lea und andere, die begierig waren, sich um den Weg der christlichen Vollkommenheit zu bemühen und ihre Kenntnis des Wortes Gottes zu vertiefen, wählten ihn zu ihrem geistlichen Begleiter und Lehrer bei der methodischen Annäherung an die heiligen Texte.
Diese Edelfrauen lernten auch Griechisch und Hebräisch.
Nach dem Tod von Papst Damasus verließ Hieronymus im Jahr 385 Rom und unternahm eine Pilgerreise, zunächst ins Heilige Land, dem stillen Zeugen des Erdenlebens Christi, dann nach Ägypten, dem Land, das viele Mönche als Aufenthalt wählten ( vgl. Contra Rufinum 3,22;
www.vatican.vaSeveral members of the Roman aristocracy, especially noblewomen such as Paula, Marcella, Asella, Lea and others, desirous of committing themselves to the way of Christian perfection and of deepening their knowledge of the Word of God, chose him as their spiritual guide and teacher in the methodical approach to the sacred texts.
These noblewomen also learned Greek and Hebrew.
After the death of Pope Damasus, Jerome left Rome in 385 and went on pilgrimage, first to the Holy Land, a silent witness of Christ s earthly life, and then to Egypt, the favourite country of numerous monks ( cf.
www.vatican.vaChristinas Meinung :
Jakob und Wilhelm Grimm haben eine Audienz bei einer greisen Edelfrau ( Jeanne Moreau ).
www.gesehen-und-gelesen.deChristinas Symbol
Jakob and Wilhelm Grimm are received by an aged noblewoman ( Jeanne Moreau ).
www.gesehen-und-gelesen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.