-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ehejahren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1756 heiratet Tischbein die Kanzleisekretärstochter Marie Sophie Robert.
Seine Frau sirbt jedoch nach drei Ehejahren.
www.kettererkunst.deIn 1756, Tischbein married to Marie Sophie Robert, daughter of the Commissar to the French Colony in Kassel.
However, his wife died only three years later.
www.kettererkunst.de1854, im Jahr der Vermählung, wurde der Raum weiß-blau ausgestattet und mit schweren Palisanderholzmöbeln versehen.
Das Schlafzimmer wurde nur in den ersten Ehejahren genutzt.
Elisabeth lehnte von Anfang an das strenge höfische Leben ab.
www.schoenbrunn.atIn 1854, the year of their marriage, the room was hung with blue and white silk and furnished with heavy palisander furniture.
The bedroom was only used during the first years of their marriage.
From the very beginning, Elisabeth rejected the oppressive formality of court life.
www.schoenbrunn.atSie begann zu komponieren und heiratete mit 30 Jahren den berühmten Flötisten Robert Sidney Pratten.
Bereits nach 14 Ehejahren verstarb ihr Gatte, wodurch ihre rege Konzert- und Unterrichtstätigkeit vorübergehend zu enden schien.
Drei Jahre später, im 47. Lebensjahr, trat sie wieder auf, unter anderem mit Mauro Giulianis drittem Concerto, und 10 Jahre später konzertierte sie mit dem Gitarrenvirtuosen und Komponisten Francesco Tárrega in London.
www.cantate.deFrom that time onward, she called herself Madame Sidney Pratten.
Her husband died already after fourteen years of marriage; this event appears to have temporarily put an end to her brisk concert and teaching activities.
Three years later, at the age of forty-seven, she again appeared on stage with Mauro Giuliani ’ s Third Concerto, among other things, and ten years later she concertized with guitar virtuoso and composer Francesco Tárrega in London.
www.cantate.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.