Übersetzungen für „Eingriffsrechte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Ein·griffs·rech·te SUBST Pl JUR

Eingriffsrechte

powers of intervention

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem ergeben sich wesentliche Unterschiede durch die unterschiedlich gestalteten Eingriffsrechte der politischen Instanzen (Besteuerung des Eigentums und dessen Vererbung, Regelung von Enteignung und der entsprechenden Entschädigung, Sozialpflichtigkeit des Eigentums).

de.wikipedia.org

Hierzu hat die Aufsichtsbehörde umfassende Eingriffsrechte.

de.wikipedia.org

Dieser Passus wägt Freiheitsrechte gegen Eingriffsrechte ab, und stellt einen Gesetzesvorbehalt dar.

de.wikipedia.org

Um ein Ausufern staatlicher Gewalt zu verhindern, werden in Rechtsstaaten die Eingriffsrechte des Staates begrenzt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird das Übermaßverbot heute allgemein als Maß für die Angemessenheit staatlichen Handelns verwendet, etwa bei staatlichen Eingriffsrechten oder bei Abwägungs- und Ermessensentscheidungen.

de.wikipedia.org

Dieses Raster orientierte sich zumeist an den Grundstücksgrenzen der Bauern, da der Staat zu dieser Zeit kaum Eingriffsrechte in die Grundstücksbesitztümer hatte.

de.wikipedia.org

Eingriffsrechte gewähren dem Staat das Recht, in Grundrechte von Bürgern einzugreifen.

de.wikipedia.org

Die Strafverfolgungsbehörden gewährleisten die Unversehrtheit der Rechtsordnung auf dem Gebiet der Strafverfolgung durch Inanspruchnahme der Eingriffsrechte, die dadurch Grundrechte einschränken.

de.wikipedia.org

Sie haben Eingriffsrechte gegenüber dem Bürger, die sich aber vielfach auf präventive Maßnahmen, seltener auch auf repressive Tätigkeiten, erstrecken.

de.wikipedia.org

Allerdings wirkte sich dies sehr selten in einer tatsächlichen politischen Einflussnahme in anderen Reichen aus, denn begründete Eingriffsrechte existierten für das Kaisertum nicht.

de.wikipedia.org