-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „eisige Stille“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Lkw und Busse im „ Schwedentest “
Dumpfer Motorensound durchbricht die eisige Stille .
Auch die Lkw-Kollegen sind bereits mitten im Testlauf.
www.corporate.man.eu"
Muffled engine sounds rumble through the icy stillness.
The heavy tractor-trailer unit slowly manoeuvres itself onto the test circuit.
www.corporate.man.euDenn in der Erprobung können mögliche Schwierigkeiten schnell gelöst werden.
Lkw und Busse im " Schwedentest " Dumpfer Motorensound durchbricht die eisige Stille .
www.volkswagenag.comBecause during the test phase any problems can be quickly resolved.
Trucks and buses put through the "Sweden test" Muffled engine sounds rumble through the icy stillness.
www.volkswagenag.comHinzu kommt, dass Sie bei Ihrer Planscherei im Bottnischen Meer ständig unter strenger Beobachtung durch das Team sind.
Am besten genießt man den eisigen Pool , indem man sich nahe dem Heck des Eisbrechers ganz still treiben und die Farben Finnlands auf sich wirken lässt : das Blau des Himmels und das Weiß der Eisdecke .
Eine Fahrt auf dem Eisbrecher Sampo lässt sich später prima als Konversationseinstieg auf Partys benutzen, denn dieses Erlebnis verleiht der Metapher „das Eis brechen“ eine ganz neue Bedeutung.
www.visitfinland.comOn top of that, the watchful eyes of the staff are on you all the time as you frolic in the Bothnian Sea.
Rather than swimming, the best way to enjoy the icy pool is to float still near the stern of the icebreaker and enjoy the colours of Finland: the blue of the sky and the white of the ice.
A cruise on the icebreaker Sampo makes for great party talk later on as it gives a whole new meaning to “breaking the ice”.
www.visitfinland.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.