-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fabrikantenfamilie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Um die Synagoge selbst stehen bis heute die vielen kleinen und auch weniger repräsentativ ausgestatteten Wohnhäuser der jüdischen Handwerker und Hausierer.
Die architektonisch herausragenden Gebäude des Viertels bilden die drei im klassizistischen Stil errichteten Villen der jüdischen Fabrikantenfamilie Rosenthal, die zwischen 1848 und 1889 erbaut worden sind.
Schon im 19. Jahrhundert zogen christliche Familien in ehemalige jüdische Häuser, wie auch in der vormaligen Christengasse ab spätestens 1810 jüdische Familien in sogenannten ‘Christenhäusern’ wohnten.
www.jm-hohenems.atThe synagogue itself is today still surrounded by numerous smaller and also less impressively equipped homes of the Jewish craftsmen and peddlers.
The architectonically outstanding buildings of the Jewish quarter are the three villas of the Jewish factory owning Rosenthal family which were built in a classicistic style between 1848 and 1889.
Christian families had already moved into former Jewish houses by the 19th century, just as Jewish families had lived in so-called ‘Christian houses’ in the former Christengasse (Christian’s Lane) from 1810 onwards.
www.jm-hohenems.atAus Tradition wertorientiert.
Die Geschichte der Steinbeis Papier GmbH ist eng verknüpft mit der Geschichte der Fabrikantenfamilie Steinbeis.
1974 erfolgte der unternehmerische Einstieg der Familie in Glückstadt, wo die Standortgeschichte auf das Jahr 1911 zurückgeführt wird.
www.stp.deA tradition of commitment to values.
The history of Steinbeis Papier GmbH is closely linked with that of the Steinbeis family and their entrepreneurial activities.
In 1974, the family acquired a majority holding in the Peter Temming factory in Glückstadt.
www.stp.deIrgendwie ist es ja naheliegend, dass Marli Hoppe-Ritter als Sammlerin das Quadrat in den Fokus ihrer Tätigkeit gestellt hat, selbstverständlich war es jedoch keineswegs.
Gesammelt wurde in der Fabrikantenfamilie bereits in der Generation zuvor.
Im Haus der Eltern gab es Landschaftsbilder und Genreszenen des 19. Jahrhunderts zu bewundern.
www.goethe.deIt somehow stands to reason that the square should be the focus of Marli Hoppe-Ritter ’s art collection, but it was by no means a matter of course.
The family of industrialists were already art collectors in the previous generation.
In the house of her parents, Marli Ritter could admire landscape pictures and genre scenes from the nineteenth century.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.