Übersetzungen für „Feindseligkeit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Feindseligkeit <-, -en> SUBST f

1. Feindseligkeit nur Sg (Haltung):

Feindseligkeit

εχθρότητα f

2. Feindseligkeit meist Pl (Kampfhandlung):

Feindseligkeit

εχθροπραξία f

die Feindseligkeiten eröffnen

αρχίζω τις εχθροπραξίες

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es liegt eine kollektiv geteilte Feindseligkeit gegenüber der als Bedrohungen und als grundsätzlich bösartig empfundenen, gesellschaftlichen Gruppe oder Klasse vor.

de.wikipedia.org

Immer wieder entbrannten erbitterte Feindseligkeiten um die Vergabe der Kirchenbänke, die sogar vor Gericht ausgetragen wurden, wie etwa die Kirchenbankprozesse der Jahre 1765 und 1788.

de.wikipedia.org

Erschöpfung, Hunger und die Frustration über ihr langsames Vorankommen ließen Feindseligkeiten zwischen den Männern aufkommen, ohne dass diese offen ausgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Nur gelegentlich zeigte sich bei der Bewegung Feindseligkeit gegenüber den Franzosen.

de.wikipedia.org

Sie war von 1799 bis 1801 in den Koalitionskriegen Schauplatz von Feindseligkeiten zwischen Österreichern und Franzosen.

de.wikipedia.org

Den Deutschen Truppen wurde freier Abzug angeboten, sofern sie sich ihrerseits jeder Feindseligkeit gegenüber den Rumänen enthielten.

de.wikipedia.org

Als man wegen immer größerer Siedlerzahlen weiße Siedlungen auf eindeutig als Indianergebiet deklarierte Gebiete baute, entstanden Feindseligkeiten.

de.wikipedia.org

1877 oder 1878 musste der Posten jedoch geräumt werden, da es – nach amerikanischen Quellen nach einem Tabakdiebstahl – zu Feindseligkeiten kam.

de.wikipedia.org

Der Generalstab wusste, dass er die Bomber nicht aufhalten konnte und befahl der niederländischen Armee, die Feindseligkeiten einzustellen.

de.wikipedia.org

Diesen Umstand nutzten die Fidener aus, um ihrerseits erneut die Feindseligkeiten zu eröffnen.

de.wikipedia.org