Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fesselballon“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Fes·sel·ballon [-balɔŋ] SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

|

Hier finden Sie Möglichkeiten vom Fesselballon, Türmen oder Häusern in verschiedenen Bezirken über Berlin zu schauen.

Genießen Sie das Panorama über den Dächern von Berlin.

www.berlin-original.de

|

Here you find a captive balloon, towers or buildings in various districts of Berlin for panorama views.

Enjoy the view over the roofs of Berlin.

www.berlin-original.de

Seine Verdienste für die Wissenschaft bilden einen der thematischen Schwerpunkte des Informationszentrums.

Süring war es, der 1901 zusammen mit einem Kollegen in einer aufsehenerregenden Rekordfahrt im Fesselballon nachweisen konnte, dass die Temperatur der Atmosphäre ab einer bestimmten Höhe nicht mehr abnimmt.

Damit lieferte er die Voraussetzung für die spätere Entdeckung der Stratosphäre.

www.pik-potsdam.de

His scientific merits form one of the key themes of the information centre.

In 1901, it was Süring who, together with a colleague, was able to prove by a sensational flight in a captive balloon that the temperature of the atmosphere does not decrease any more from a certain height on.

Thus, he provided the precondition for the subsequent discovery of the stratosphere.

www.pik-potsdam.de

1.

Für die Benutzung und Beförderung mit dem Fesselballon gelten die folgenden Vertragsbedingungen, über deren Inhalt sich der Benutzer vor Antritt einer Ballonfahrt zu unterrichten hat.

Zu diesem Zweck hängen diese Vertragsbedingungen sichtbar an der Kasse zum Verkauf der Beförderungsscheine aus.

www.highflyer-hamburg.de

1.

The following contractual terms apply for the use and travel with the captive balloon and the user shall inform himself of the contents of same prior to embarking on a balloon flight.

For this purpose these contractual terms are displayed in a visible position at the ticket office for the purchase of passenger tickets.

www.highflyer-hamburg.de

Technische Details

Obwohl Fesselballons zu den ältesten Fluggeräten zählen, ist der HighFlyer ein Wunderwerk moderner Technik.

Mit 23 Metern Durchmesser hat der Ballon ein Volumen von 6400 Kubikmetern, also etwa zweimal so viel wie der Inhalt des Sportschwimmbeckens der Alster-Schwimmhalle!

www.highflyer-hamburg.de

Technical Details :

Although captive balloons belong to the oldest of aircrafts, the HighFlyer is a marvel of modern technology.

With its 23 metre diameter, the balloon has a volume of 6,400 cubic metres - twice as much as that of the local Alster indoor swimming pool!

www.highflyer-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Fesselballon" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文