-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Finanzrahmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach den Vorstellungen des Europäischen Rates soll der Finanzrahmen bis Ende dieses Jahres beschlossen werden.
Dadurch würde sichergestellt, dass sich der neue Finanzrahmen, der am 1. Januar 2014 in Kraft treten soll, nahtlos an den derzeitigen Finanzrahmen anschließt.
Der EU‑Haushalt beläuft sich auf lediglich 1 Prozent des europäischen Bruttonationaleinkommens, was etwa einem Fünfzigstel der Haushalte der Mitgliedstaaten entspricht.
www.consilium.europa.euThe European Council wants the MFF to be adopted by the end of this year.
This would ensure a smooth transition between the current and the future MFF, which should come into force on 1 January 2014.
The EU's budget only amounts to around 1% of Europe's gross national income, which represents around one fiftieth of the budgets of member states.
www.consilium.europa.euDie Aufschlüsselung der Ausgaben nach Rubriken erfolgt nach den politischen Schwerpunkten der Union für den betreffenden Zeitraum.
Der Finanzrahmen 2007-2013 gliedert sich wie folgt:
1.
europa.eus political priorities for the period in question.
The structure of the multiannual financial framework for 2007-13 is as follows:
1.
europa.eudies gilt etwa für die neuen MwSt-Eigenmittel oder die Nutzung innovativer Finanzierungsinstrumente.
Dies war die letzte Aussprache über den mehrjährigen Finanzrahmen unter polnischem Vorsitz.
Die förmlichen Verhandlungen werden voraussichtlich Anfang 2012 beginnen
www.consilium.europa.euthis applies for example to the new VAT own-resource or the use of innovative financial instruments.
This was the last debate about the MFF during the Polish presidency.
Formal negotiations are expected to begin in early 2012.
www.consilium.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.