-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Flötenuhr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Möbel und andere Gegenstände aus Mozarts Zeit fungieren als Hinweise auf die wahrscheinlichen seinerzeitigen Raumfunktionen.
Beispiele dafür sind ein Spieltisch für Brettspiele wie Schach oder Trick-Track und eine prachtvolle Flötenuhr, die um 1796 hergestellt wurde.
Letztere, ein absolutes Highlight der Mozart-Wohnung, spielt eine Variation des "Andante für eine Walze in eine kleine Orgel" (KV 616) – wahrscheinlich hat Mozart das Stück sogar für diese Uhr komponiert!
www.wienmuseum.ats era give indication of the probable use to which the various rooms were put.
Examples include a gaming table for board games such as chess or Trick-Track, a forerunner of backgammon, and a magnificent musical clock dating from around 1796, which is one of the highlights of the apartment.
It plays a variation of Andante für eine Walze in eine kleine Orgel (KV 616), which Mozart probably wrote for this very object.
www.wienmuseum.atBei der Harfenuhr wird ein kleines Hammerklavier durch eine Stiftwalze gesteuert.
Im Sockel der prunkvollen Flötenuhr befindet sich ebenfalls eine solche Walze, die das eingebaute Orgelwerk "spielt".
www.sim.spk-berlin.deIn a harp clock, a small fortepiano is regulated by a cylinder with pegs.
The base of the magnificent flute-playing clock also accommodates such a cylinder that »plays« the integrated organ.
www.sim.spk-berlin.deNeben den circa 90 wertvollen Uhren finden Sie Bilder, Originaldokumente und Kataloge von früher.
Als ein ganz besonderes Stück der Lenzkircher Uhrmachertradition gilt die "Flötenuhr No. 1" von Jakob Ganter.
www.saigerhoeh.deBesides the approximately 90 precious watches you will see pictures, original documents and catalogues of the past.
A very special piece of the Lenzkirch watch tradition is the flute clock no.1 by Jakob Ganter.
www.saigerhoeh.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.