Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „fremde“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Fremde(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Fremde(r)
forasteiro(-a) m (f)
Fremde(r) (aus dem Ausland)
estrangeiro(-a) m (f)

fremd [frɛmt] ADJ

1. fremd (fremdartig):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Grund für die Niederschrift solcher Ereignisse konnte allerdings auch die schlichte „Faszination gegenüber dem Aussergewöhnlichen und Fremden“ sein.
de.wikipedia.org
Dazu zählen Fragen von interkultureller Hermeneutik, Identitätsbehauptungen, Stereotypisierungen des/ der Anderen / Fremden, Fragen der Konstruktion einer gemeinsamen Identität oder etwa Fragen von Macht und Status.
de.wikipedia.org
Dieser fertigte zunächst einen kurzen Auszug zum Nutzen der Fremden.
de.wikipedia.org
Somit wird er primär als ein Herrscher ausgewiesen und ersetzt damit die übliche ethische Verallgemeinerung des Fremden als pauschal negativ konnotierte Größe.
de.wikipedia.org
Denn schon bald steht plötzlich ein Fremder da, der nichts Gutes hoffen lässt.
de.wikipedia.org
Ein mysteriöser Fremder mit Hut stellt sich als Mörder vor.
de.wikipedia.org
Er ist fröhlich, intelligent und lernwillig, sehr verspielt, anhänglich und kinderlieb, zurückhaltend gegenüber Fremden, aber niemals aggressiv oder streitsüchtig.
de.wikipedia.org
In einer Fremden Situation aber auch in anderen Untersuchungskonstellationen konnten bestimmte Bindungstypen klassifiziert werden.
de.wikipedia.org
Dies machte die Sklaven zu Fremden, vergrößerte also die soziale Distanz zu ihren Besitzern und verminderte das Fluchtrisiko.
de.wikipedia.org
Ebenso steht sie dem Multikulturalismus kritisch gegenüber, weil sie darin Tendenzen zur Verdeckung gesellschaftlicher Machtverhältnisse und zur Exotisierung des Fremden sieht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fremde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português