-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
“ If the road is blocked in the Brünnerstrasse on a hot summer day, you know why :
the line is so long at Eis Greissler because the ice cream is so good.
My favorite flavor is kiwi, but there offer it only a few days a year,” shares Lea, German tripwolf blog editor.
blog.tripwolf.com“ Wenn an einem heißen Sommertag die Strasse in der Brünner Strasse auf Höhe der Nummer 22 blockiert ist, weiß man im 21 Wiener Gemeindebezirk, warum.
Weil die Eisschlange wieder einmal so lange ist, dass die Leute bereits auf der Strasse stehen.So gut ist das Eis.
Besonders Kiwi, aber das gibt es nur an wenigen Tagen im Jahr.”
blog.tripwolf.comDue to a lack of rail connections at the time, only domestic produce was traded — for imported goods, the freight railway station Matzleinsdorf was used as the provisional trans-shipment centre.
For more than 50 years, the wholesale dealers and grocery stores (in Vienna the grocers are called Greissler) had to cope with this provisional solution until 1972 when the new wholesale market Vienna-Inzersdorf with a total area of 300.000 m² was opened at the southern outskirts of town.
This was chosen, on one hand, because the plot of land was available and on the other hand, it had good transport connections (motorway connections A2, A1 over A21, A23 as well as the Pottendorfer line rail connection);
www.sedi-fruits.atWegen eines fehlenden Gleisanschlusses wurden jedoch damals dort nur inländische Produkte gehandelt — für Importware wurde der Frachtenbahnhof Matzleinsdorf als provisorischer Umschlagplatz verwendet.
Über 50 Jahre lang mussten die Großhändler und Nahversorger (in Wien Greißler genannt) mit dieser provisorischen Lösung zurechtkommen bis 1972 am südlichen Stadtrand der neue Großmarkt Wien-Inzersdorf in einer Gesamtfläche von 300.000 m² eröffnet wurde.
Die Lage am südlichen Stadtrand wurde einerseits wegen der damals noch verfügbaren unverbauten Fläche und andererseits aus verkehrstechnischen Gründen (Autobahnanschluss A2, A1 über A21, A23 sowie Gleisanschluss Pottendorfer Linie) gewählt;
www.sedi-fruits.atSo if you want to know how an authentic Sicilian ‘ cassata ’ is made into ice cream without any stabilisers, this is the place to go.
The best produce from Austrian farmers goes into the ice cream at ‘Eis Greissler’.
Once you have enjoyed the taste of pear ice cream you know that joining the queue outside the small shop is well worth the time.
www.wieninternational.atWer wissen will, wie eine original sizilianische Cassata ohne jegliche Stabilisatoren zu Eis verarbeitet schmeckt, der pilgere zu „ Ferrari Gelato “.
Das Beste der heimischen Landwirtschaft bekommt man hingegen beim „Eis Greissler“.
Wer einmal den Geschmack von Birneneis auf der Zunge hatte, der weiß, dass sich das Schlangestehen hier lohnt.
www.wieninternational.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wegen eines fehlenden Gleisanschlusses wurden jedoch damals dort nur inländische Produkte gehandelt — für Importware wurde der Frachtenbahnhof Matzleinsdorf als provisorischer Umschlagplatz verwendet.
Über 50 Jahre lang mussten die Großhändler und Nahversorger (in Wien Greißler genannt) mit dieser provisorischen Lösung zurechtkommen bis 1972 am südlichen Stadtrand der neue Großmarkt Wien-Inzersdorf in einer Gesamtfläche von 300.000 m² eröffnet wurde.
Die Lage am südlichen Stadtrand wurde einerseits wegen der damals noch verfügbaren unverbauten Fläche und andererseits aus verkehrstechnischen Gründen (Autobahnanschluss A2, A1 über A21, A23 sowie Gleisanschluss Pottendorfer Linie) gewählt;
www.sedi-fruits.atDue to a lack of rail connections at the time, only domestic produce was traded — for imported goods, the freight railway station Matzleinsdorf was used as the provisional trans-shipment centre.
For more than 50 years, the wholesale dealers and grocery stores (in Vienna the grocers are called Greissler) had to cope with this provisional solution until 1972 when the new wholesale market Vienna-Inzersdorf with a total area of 300.000 m² was opened at the southern outskirts of town.
This was chosen, on one hand, because the plot of land was available and on the other hand, it had good transport connections (motorway connections A2, A1 over A21, A23 as well as the Pottendorfer line rail connection);
www.sedi-fruits.atWer wissen will, wie eine original sizilianische Cassata ohne jegliche Stabilisatoren zu Eis verarbeitet schmeckt, der pilgere zu „ Ferrari Gelato “.
Das Beste der heimischen Landwirtschaft bekommt man hingegen beim „Eis Greissler“.
Wer einmal den Geschmack von Birneneis auf der Zunge hatte, der weiß, dass sich das Schlangestehen hier lohnt.
www.wieninternational.atSo if you want to know how an authentic Sicilian ‘ cassata ’ is made into ice cream without any stabilisers, this is the place to go.
The best produce from Austrian farmers goes into the ice cream at ‘Eis Greissler’.
Once you have enjoyed the taste of pear ice cream you know that joining the queue outside the small shop is well worth the time.
www.wieninternational.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.