-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Habitate“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[ 2 ]
Andere Gelehrte und Denker wie Paul Shepard, beeinflusst durch den Anthropologen Claude Lévi-Strauss, schrieben von einem "evolutionären Prinzip", welches grob besagt, dass eine Spezies, die von ihrem natürlichen Habitat und Verhalten abkommt, pathologisch wird.
deu.anarchopedia.orgPaul Shepard ( not yet written ) Claude Lévi-Strauss (not yet written)
Other scholars and thinkers such as Paul Shepard, influenced by anthropologist Claude Lévi-Strauss, have written of the "evolutionary principle" which roughly states that a species removed from its natural habitat and behaviors will become pathological.
deu.anarchopedia.orgDie Falter fliegen besonders im Juli ( Maximum in der ersten Monatshälfte ), teilweise auch schon im Juni oder noch Anfang August.
Während die Männchen auf der Suche nach frischgeschlüpften Weibchen im Habitat auf und ab fliegen und sich zwischendurch auf Steinen, Blättern oder Halmen ausruhen, fliegen die Weibchen nur relativ wenig zur Nahrungsaufnahme (Thymus, Asteraceae etc.) und zur Eiablage.
Hierzu landen sie in der Vegetation und krümmen das Abdomen als ob sie ein Ei an der Unterlage ankitten wollten.
www.pyrgus.deThe adults fly especially in July ( maximum in the first half of the month ), but sometimes as early as June or even early August.
While the males fly in search of newly emerged females in the habitat up and down and rest in between on stones, leaves or stalks, the females fly relatively little for nectar (Thymus, Asteraceae, etc.) and for oviposition.
Hor this purpose they land in the vegetation and bend the abdomen as if they wanted to attach an egg.
www.pyrgus.deDie Falter fliegen ab April bis September / Anfang Oktober in 1 bis 3 Generationen.
Falter der ersten Generation traf ich beim Walliser Pfynwald in einem leider bald darauf durch den Straßenbau stark beeinträchtigten Habitat Ende Mai 2009.
Noch kleine Raupen fand ich dort Mitte Juni ausschließlich an Vicia cracca, obwohl beispielsweise auch Lotus, Melilotus, Medicago und Trifolium pratense zur Verfügung gestanden hätte.
www.pyrgus.deThe adults fly from April to September / early October in 1-3 generations.
I met butterflies of the first generation in late May 2009 in the Pfynwald (Valais) in an habitat that was unfortunately soon strongly affected by road construction.
I found still small caterpillars in mid-June only on Vicia cracca, although, for example, Lotus, Melilotus, Medicago and Trifolium pratense would have been available.
www.pyrgus.deAnthocaris cardamines :
Typisches Habitat sind lichte Laubwälder mit Teilbesonnung und Vorkommen von Alliaria petiolata (Ostalb, April 2012) [N]
Anthocaris cardamines:
www.pyrgus.deAnthocaris cardamines :
A typical habitat are light, sunny deciduous forests with the occurrence of Alliaria petiolata (eastern Swabian Alb, April 2012) [N]
Anthocaris cardamines:
www.pyrgus.deDie Nimbakröte Nimbaphrynoides occidentalis – das einzig wirklich lebendgebärende Amphib der Welt, ist endemisch für die Hochlandsavanne der Nimbaberge.
Es wird untersucht, wie die zugrundeliegenden Parameter für die lückenhafte Verbreitung der Kröte in einem augenscheinlich homogenen Habitat verwantwortlich sind und wie die historische und rezente Vernetzung zwischen den Populationen und die Metapopulationsdynamik sich entwickelt und es wird beobachtet, wie die Häufigkeiten unter steigendem anthropogenem Druck sich verändert.
[ Link ]
www.naturkundemuseum-berlin.deThe Nimba toad – Nimbaphrynoides occidentalis - the only truly viviparous amphibian on Earth, is endemic to the high altitude grasslands of the Nimba Mountains.
It is examined what the drivers for the toad ’ s patchy distribution within a seemingly homogenous habitat are, how the past and present connectivity and metapopulation dynamics develop and the abundances with increasing anthropogenic pressure are monitored.
[ Link ]
www.naturkundemuseum-berlin.deartenreiche Feuchtwiese.
Im Hintergrund sind Fahrzeuge auf der tollen neuen Bundesstraße zu sehen, die das Habitat noch in den 90er Jahren deutlich verkleinert hat. Unterreitnau (bayerisches Bodenseebecken, Juli 2008) [N]
Maculinea teleius:
www.pyrgus.despecies-rich fen.
In the background you can see vehicles on the new street which reduced the habitat in the 1990th. Unterreitnau (Bavarian part of Lake Constance, July 2008) [N]
Maculinea teleius:
www.pyrgus.dePseudopanthera macularia :
Typisches Habitat mit Staudenfluren (Mentha longifolia) auf der Adelegg am nördlichen Alpenrand (Juli 2010) [N]
Pseudopanthera macularia:
www.pyrgus.dePseudopanthera macularia :
Typical habitat with forb communities (Mentha longifolia) on the Adelegg on the northern edge of the Alps (Juy 2010) [N]
Pseudopanthera macularia:
www.pyrgus.deDie Abbildung unten rechts zeigt den CAMAC-Rahmen mit minimaler Bestückung, wie ich ihn für die ersten Testläufe zusammengebaut hatte.
Das Bild rechts zeigt den vollbestückten CAMAC-Rahmen mit Verkabelung in seinem natürlichen Habitat, d.h. in der DO-960 montiert.
First run of CAMAC crate
www.analogmuseum.orgThe picture below left shows the CAMAC crate with minimal module population as it was setup for the first dry run without the analog computer.
The picture on the right shows the crate with all of the necessary cabling in its natural habitat, i.e. the rear of the DO-960 system.
First run of CAMAC crate
www.analogmuseum.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.