-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hasenohren“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ich sollte mir auch noch merken, dass er mir immer einen Drink ausgeben will, wenn ich ihn treffe – leider hab ich spontan vergessen, wie er aussieht – so ein Ärger für mich.
Egal, auch auf der Tanzfläche waren unsere Hasenohren kaum vor Mädels sicher, die sie gerne einmal ausprobieren wollten.
zoe-delay.deI should also remember me, that he always wants to spend me a drink, when I meet him – unfortunately I have forgotten spontaneously, as it looks – such a hassle for me.
No matter, also on the dance floor our rabbit ears were hardly safe against girls, that they would like to try once.
zoe-delay.deDie Keckheit wird durch Henry und Lotte, dem versehentlich erfinderischen Fantasie-Winzerehepaar, sogar auf dem Etikett verbildlicht :
Der modisch-hippe Henry auf der Vorderseite der Flasche treibt Schabernack und macht Lotte, auf der Rückseite der Flasche zu sehen, heimlich Hasenohren.
Setzt man zwei Flaschen mit Vorder- und Rückseite nebeneinander, ergibt sich so ein kleines Bildnis.
www.sturmunddrang.des not just that the wine beverage is sold irreverently in beer bottles – even the label is provocative in its depiction of the fantasy personages of Henry and Lotte, the accidentally inventive winemaking couple.
A fashionably hip Henry on the front of the bottle is a prankster, surreptitiously making rabbit ears at Lotte, who appears on the back of the label.
If you put two bottles next to each other, one facing front and one facing back, a small portrait is revealed.
www.sturmunddrang.deMaria Roers
Die Wahl der Maske, Schuhe und der Perücken ist ebenso Teil der kostümbildnerischen Arbeit wie das Entwerfen von Anzügen, Kleidern, Zebra-Kostümen oder Hasenohren.
Das klingt nach bunter Fantasie und freier Kreativität, doch technisches Verständnis ist gleichermaßen gefragt.
www.goethe.deMaria Roers
The choice of make-up, shoes and wigs are as much a part of the costume designer’s work as is the designing of suits, dresses, zebra costumes and rabbit ears.
That makes it sound as if the work were all vivid imagination and free creativity, but technical understanding is equally required:
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.