Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Hasidism“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zalmen, or the Madness of God, 1974 ).

Many of his texts reflect a continuous engagement with the religious traditions and teachings of Hasidism, in which he grew up and by which he was deeply affected.

www.wollheim-memorial.de

Die Juden in der UdSSR. Antisemitismus im Sowjet-Reich, 1967 ) und in dem Theaterstück Zalmen ou la folie de Dieu ( 1968, dt. Salmen, 1971 ).

In vielen seiner Texte lässt sich eine fortdauernde Auseinandersetzung mit den religiösen Traditionen und Lehren des Chassidismus, in denen er aufwuchs und von denen er tief geprägt wurde, beobachten.

www.wollheim-memorial.de

An elderly woman in the audience in Sarajevo . “ Forgetting prolongs the exile.

Remembrance is the gateway to release ”, writes Baal Schem Tow, one of the founders of Hasidism.

Walo Deuber begins his film with this sentence as a motto.

www.artfilm.ch

« Vergessen verlängert das Exil.

Die Erinnerung ist das Tor zur Erlösung », schreibt Baal Schem Tow, ein Begründer des Chassidismus.

Walo Deuber stellt diese Sätze seinem Film als Motto voran.

www.artfilm.ch

s joyous memories of his native Hasidic Jewish community in Vitebsk.

The artist ingeniously combines Hasidism's celebration of the connection between nature and human life with the new pictorial language of French Modernism.

www.kunsthaus.ch

Berühmte Bilder wie « Ich und das Dorf », 1911, evozieren freudige Erinnerungen an die chassidische Gemeinde in Witebsk.

Auf geniale Weise kombiniert er den chassidischen Gedanken der Verbindung zwischen Natur und Mensch mit der neuen Bildsprache der französischen Moderne.

www.kunsthaus.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hasidism" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文