Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Henne-Ei-Problem“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Entwicklungsbedarf gibt es auch unter anderem bei selbstkalibrierenden Kameras, kostengünstigen Aufnahmemöglichkeiten, in der Postproduktion und der Distribution sowie beim brillenlosen 3D-Erlebnis und perfektem Raumklang – alles Themenfelder, an denen auch Fraunhofer-Forscher arbeiten.

Denn gerade bei Fernsehangeboten und speziellen Produktionen wie Panoramafilmen stellt sich das Henne-Ei-Problem:

Wenig Inhalte führen zu wenig Nachfrage und umgekehrt.

www.fraunhofer.de

Further development work is also required in the areas of self-calibrating cameras, cost-effective filming, post-production and distribution, as well as in the glasses-free 3D experience and in perfect surround sound – all areas on which Fraunhofer researchers are working.

There is somewhat of a chicken-and-egg situation, especially when it comes to television offerings and specialized productions such as panoramic films:

a lack of content means demand is slight, and vice versa.

www.fraunhofer.de

Ist die grammatikalische Komplexität der deutschen Sprache und ihrer Geschwister Ausdruck einer analytischeren Sicht auf die Welt ?

Es ist das klassische Henne-Ei Problem von Sprache und Kultur und es gibt darauf keine einfache Antwort.

Was wir lernen ist, dass die Beziehung zwischen Gebärden und Sprache entscheidend für die Entwicklung des menschlichen Gehirns zu sein scheint.

blog.babbel.com

Does the grammatical complexity of German and its siblings make for a more analytical view of the world ?

It’s the classic chicken-and-egg question of language and culture and there is no simple answer.

However, what we are learning is that the relationship between gesture and language is critical to the development of the human brain.

blog.babbel.com

POS / Terminals Unterstützend geht die Telekom auch das wichtige Thema der Verbreitung von NFC-fähigen Terminals im Handel an.

Damit löst sie das " Henne-Ei-Problem " des kontaktlosen und mobilen Bezahlens.

www.telekom.com

POS / Terminals Deutsche Telekom will also enter the key area of distributing NFC-capable terminals to retail outlets.

This will solve the " chicken-and-egg " problem of contactless and mobile payments.

www.telekom.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文