-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Herstellungsverfahren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Her·stel·lungs·ver·fah·ren SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dieser erläutert das Format eines formellen Antrags für die Sicherheitsbewertung eines Lebensmittelenzyms, die erforderlichen administrativen und technischen Informationen sowie die Bandbreite der toxikologischen Untersuchungen, die im Allgemeinen notwendig sind.
Die erforderlichen vom Antragsteller einzureichenden Daten umfassen Informationen über die Identität des Quellenmaterials und das Herstellungsverfahren, eine Abschätzung der ernährungsbedingten Exposition sowie toxikologische Daten (außer in den oben aufgeführten Fällen).
Im Jahr 2011 veröffentlichte die EFSA ergänzende Anmerkungen, die weitere Erläuterungen sowie praktische Beispiele bezüglich der Datenanforderungen enthalten.
www.efsa.europa.euThis explains the format of a formal application for the safety assessment of a food enzyme, the administrative and technical data required, and the range of toxicological tests generally required.
Among the data required, applicants must submit information on the identity of the source materials, the manufacturing process, an assessment of dietary exposure and toxicological data (except in those cases outlined above).
In 2011, EFSA published a supporting explanatory note that further clarifies and provides practical examples of data requirements.
www.efsa.europa.euDie behandelnden Ärzte waren von der Wirksamkeit so begeistert, dass Hauschka 1935 ein Laboratorium in Ludwigsburg bei Stuttgart gründete, um die neuen Arzneimittel in ausreichender Menge herstellen zu können.
Er benannte das neue Unternehmen nach den Qualitäten, die im rhythmischen Herstellungsverfahren eine wesentliche Rolle spielen:
Wärme und Asche sowie Licht und Asche.
www.dr.hauschka-med.deDoctors prescribing the medicines were so enthusiastic about their effectiveness that in 1935 Rudolf Hauschka established a laboratory in Ludwigsburg, near Stuttgart in Germany, to enable him manufacture the new medicines in sufficient quantities.
He named the new enterprise after the qualities that play an essential part in the rhythmic manufacturing process:
Warmth and Ash, and Light and Ash.
www.dr.hauschka-med.deZunächst bestimmt der Hersteller die ( intrinsischen und extrinsischen ) Merkmale des Lebensmittels, die sich auf die Sicherheit und / oder Qualität auswirken.
Zu diesen Merkmalen zählen die verwendeten Zutaten, das Herstellungsverfahren, die Art der Verpackung – z.B. Vakuumverpackung oder Modified Atmosphere Packaging ( MAP ) [ Verpackung unter Schutzgas ], die manchmal zur Verlängerung der Haltbarkeit verwendet wird – und die Lagerbedingungen, unter denen das Produkt verkauft werden soll.
www.eufic.orgInitially, the manufacturer determines the characteristics ( intrinsic and extrinsic ) of the food which affect its safety and / or quality.
These characteristics include the ingredients used, manufacturing process, type of packaging, e.g. vacuum packing or modified atmosphere packaging sometimes used to extend product shelf-life, and the storage conditions under which the product will be sold.
www.eufic.org4.1 Herstellung
Die grundsätzlichen Eigenschaften eines keramischen Bauteils werden durch die ausgewählten Rohstoffe und das Herstellungsverfahren beeinflusst ( siehe Bild 48 ).
Bild 48:
www.keramverband.de4.1 Manufacture
The basic properties of the ceramic product are influenced by the selection of raw materials and the manufacturing process ( see figure 48 ).
Figure 48:
www.keramverband.deDas Siegel medi compression kennzeichnet ausgewählte Hightech-Produkte von medi in Medizin, Lifestyle und Sport. medi steht für sechs Jahrzehnte Erfahrung in Forschung und Entwicklung von Produkten mit Kompression – made in Germany.
Das Herstellungsverfahren ermöglicht exakt dosierte Kompression am Körper – für nachweislich positive Effekte auf Gesundheit, Leistung und Wohlbefinden.
Mehr Informationen
www.medi.deThe medi compression seal identifies selected high-tech products from medi in medicine, lifestyle and sports. medi stands for six decades of experience in research and development of products with compression - made in Germany.
The manufacturing process provides accurately dosed compression on the body – for demonstrably positive effects on health, performance and well-being.
More information
www.medi.deDie Körper werden aus einem Spezialmaterial namens Acusticon gebaut, einem Gemisch aus zylindrischen Pappen und Harzen.
Das Herstellungsverfahren ist sehr aufwendig, dafür sind die Körper fast unzerstörbar.
Die Felle sind aus dem gleichen Material, aus dem Remo seit über 45 Jahren Schlagzeugfelle herstellt.
www.boehmemusic.comThis material is a synthesis of cylindrical cardboard mixed with resins.
This intense manufacturing process makes the body of a Remo drum nearly indestructible.
The drum skins are the same material that Remo has been using for over 45 years of drum making.
www.boehmemusic.comDer Lenker ist doppelt konifiziert.
Durch dieses Herstellungsverfahren hat der Lenker hohe Steifigkeitswerte und wird zu gleich leichter.
Farbe glossy black´n´grey
www.cube.euThe handelbar is triple butted.
Due to this manufacturing process, the handlebar has a higher stiffness quality while simultaneously getting lighter.
color glossy black´n´grey
www.cube.eu( 15 ) Qualität ist die Beschaffenheit eines Arzneimittels, die nach Identität, Gehalt, Reinheit, sonstigen chemischen, physikalischen, biologischen Eigenschaften oder durch das Herstellungsverfahren bestimmt wird.
( 16 ) Eine Charge ist die jeweils aus derselben Ausgangsmenge in einem einheitlichen Herstellungsvorgang oder bei einem kontinuierlichen Herstellungsverfahren in einem bestimmten Zeitraum erzeugte Menge eines Arzneimittels.
( 17 ) Inverkehrbringen ist das Vorrätighalten zum Verkauf oder zu sonstiger Abgabe, das Feilhalten, das Feilbieten und die Abgabe an andere.
www.gesetze-im-internet.de( 15 ) Quality is the nature of a medicinal product, determined by identity, content, purity and other chemical, physical and biological properties or by the manufacturing procedure.
( 16 ) A batch is the quantity of a medicinal product produced from the same amount of starting material in a standard manufacturing process or, in the case of a continuous manufacturing process, within a specific period of time.
( 17 ) Marketing is the keeping in stock for sale or for other forms of supply, the exhibiting and offering for sale and the distribution to others.
www.gesetze-im-internet.deDer No Limit Wettkampf-Visierhelm bietet maximalen Schutz bei minimalem Luftwiderstand.
Die hochwertigen Materialien und das aufwändige Herstellungsverfahren sorgen für gleichbleibende Qualität, größte Sicherheit und lange Lebensdauer.
HHe30 No Limit weiß mit Visier getönt (HHe350)
finsterwalder-charly.deThe No Limit competition visor helmet offers maximum safety at minimum air resistance.
High-grade materials and an elaborate manufacturing process provide for constant quality, maximum safety and a long life expectancy.
HHe30 No Limit weiß mit Visier getönt (HHe350)
finsterwalder-charly.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.