-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hispaniola“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
His·pa·ni·o·la [hɪspaˈni̯o:la] SUBST nt
Übersetzungen für „Hispaniola“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
His·panio·la [ˌhɪspæniˈəʊlə, Am -pənˈjoʊ-] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Leute Strassen-Infos Wechselkurse Wetter Kontakt Links
Die Dominikanische Republik teilt sich mit der Republik Haiti die Karibikinsel Hispaniola.
Hispaniola ist nach Kuba die zweitgrösste Insel der großen Antillen und wurde am 5. Dezember 1492 von Christoph Columbus entdeckt.
www.kobirent.comMaps Currencies Weather Contact Links
The Dominican Republic ( also know as Hispaniola ) shares the Caribbean island with the Republic of Haiti.
Hispaniola after Cuba is the second largest island of the Greater Antilles discovered by Christopher Columbus on 5th of December 1492.
www.kobirent.com2 ) Adaptive Radiationen von Landkrabben der Großen Antillen : ökologische Mechanismen und intraspezifische Plastizität ( gefördert durch DFG Schu 1460 / 3 als Teil des DFG Schwerpunktprogramms SPP1127 ).
In diesem Projekt vergleichen wir die Phylogenie, Ökologie und Populationsgenetik von endemischen Süßwasser- und Landkrabben von Jamaika und den anderen Großen Antillen Kuba, Hispaniola und Puerto Rico.
Auf Jamaika leben zehn beschriebene Arten (voraussichtlich mehr) von Krabben der Familie Sesarmidae in völliger Unabhängigkeit vom Meer und besiedeln außergewöhnliche Süßwasser- und terrestrische Habitate, wie Karsthöhlen, Bromelienblattachseln und leere Schalen von endemischen Landschnecken.
www.biologie.uni-regensburg.de2 ) Adaptive radiation of land crabs from the Greater Antilles : ecological mechanisms and intraspecific plasticity ( funded by DFG Schu 1460 / 3 as part of SPP1127 ).
In this project, the phylogeny, ecology, and population genetics of endemic freshwater and terrestrial crabs of Jamaica and the other Greater Antilles Cuba, Hispaniola and Puerto Rico are compared.
In Jamaica, ten described (probably more) species of crabs belonging to the family Sesarmidae thrive in complete independence from the sea, colonising exceptional freshwater or terrestrial habitats such as limestone caves, bromeliad leaf axils, and empty shells of land snails.
www.biologie.uni-regensburg.deIm Vergleich zu dieser Artenvielfalt erscheint die Süßwasserkrabben-Fauna der anderen Inseln der Großen Antillen etwas verarmt.
So finden sich auf den drei anderen Inseln, Kuba, Hispaniola und Puerto Rico, nur insgesamt sieben Arten von Süßwasserkrabben, die der Gattung Epilobocera angehören.
Darüberhinaus zeigen diese Arten bei weitem nicht die ökologische Vielfalt der jamaikanischen Sesarmidae.
www.biologie.uni-regensburg.deIn comparison with this species richness, the freshwater crab fauna of the other islands of the Greater Antilles seems rather poor.
On the islands of Cuba, Hispaniola and Puerto Rico only seven species of the genus Epilobocera can be found.
These species also do not show an ecological diversity like the Sesarmidae of Jamaica.
www.biologie.uni-regensburg.deNaturschutz / Hispaniola-Leguan
Die karibische Insel Hispaniola umfasst zwei Länder – die Dominikanische Republik (DR) und Haiti; sie ist außerdem die Heimat zweier Arten von Felsenleguanen: des Nashornleguans (Cyclura cornuta) und des Hispaniola-Leguans (C. ricordii).
Letzterer ist nur aus drei kleinen und nicht miteinander verbundenen Restpopulationen in der DR sowie einer neu entdeckten Population in Haiti bekannt.
www.exo-terra.coms Iguana
The Caribbean island of Hispaniola comprises two countries, the Dominican Republic (DR) and Haiti; it also is home to two species of Rock Iguanas: the Rhinoceros Iguana (Cyclura cornuta), and Ricord’s Iguana (C. ricordii).
The latter is known only from three small and disconnected remnant populations in the DR and a newly discovered population in Haiti.
www.exo-terra.comAlles andere als langweilig !
Auf der Suche nach dem Seeweg der nach Indien führt, entdeckte Christoph Kolumbus 1492 die Insel Hispaniola.
Heute ist die Insel in die Dominikanische Republik und Haiti unterteilt.
www.myskyriders.comNever Boring !
Searching for the sea route to India, Christopher Columbus discovered the island of Hispaniola in 1492.
Today, the island is subdivided into the Dominican Republic and Haiti.
www.myskyriders.comAlexander der Große entdeckte auf einer Indienreise das Zuckerrohr und brachte es in den Mittelmeerraum, wo es kultiviert wurde.
Nach Christoph Columbus ’ Endeckung der Karibik, pflanzten die Europäer auf der Insel Hispaniola Zuckerrohr an.
www.conelly-cocktails.comAlexander the Great discovered the cane on a trip to India and brought it to the Mediterranean, where it was cultivated.
After Christopher Columbus ' discovery of the Caribbean, Europeans planted the cane to the island of Hispaniola.
www.conelly-cocktails.comUnter dem Schutz von ausgedehnten Urwäldern verstecken sich traumhafte Wasserfälle, Flussläufe und bunt leuchtend Blumenfelder.
Die Dominikanische Republik nimmt rund zwei Drittel der Insel Hispaniola ein. Der westliche Teil gehört zu Haiti.
Spanischunterricht kann man insbesondere an Sprachschulen in Santo Domingo oder Sosua besuchen.
www.boalingua.chUnder the shield of large jungles, there are hidden waterfalls, rivers and brightly shining flowering meadows.
The Dominican Republic covers about two thirds of the Island of Hispaniola, the western part of which belongs to Haiti.
Spanish lessons can be taken at the language schools in Santo Domingo or Sosua.
www.boalingua.chBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Maps Currencies Weather Contact Links
The Dominican Republic ( also know as Hispaniola ) shares the Caribbean island with the Republic of Haiti.
Hispaniola after Cuba is the second largest island of the Greater Antilles discovered by Christopher Columbus on 5th of December 1492.
www.kobirent.comLeute Strassen-Infos Wechselkurse Wetter Kontakt Links
Die Dominikanische Republik teilt sich mit der Republik Haiti die Karibikinsel Hispaniola.
Hispaniola ist nach Kuba die zweitgrösste Insel der großen Antillen und wurde am 5. Dezember 1492 von Christoph Columbus entdeckt.
www.kobirent.com2 ) Adaptive radiation of land crabs from the Greater Antilles : ecological mechanisms and intraspecific plasticity ( funded by DFG Schu 1460 / 3 as part of SPP1127 ).
In this project, the phylogeny, ecology, and population genetics of endemic freshwater and terrestrial crabs of Jamaica and the other Greater Antilles Cuba, Hispaniola and Puerto Rico are compared.
In Jamaica, ten described (probably more) species of crabs belonging to the family Sesarmidae thrive in complete independence from the sea, colonising exceptional freshwater or terrestrial habitats such as limestone caves, bromeliad leaf axils, and empty shells of land snails.
www.biologie.uni-regensburg.de2 ) Adaptive Radiationen von Landkrabben der Großen Antillen : ökologische Mechanismen und intraspezifische Plastizität ( gefördert durch DFG Schu 1460 / 3 als Teil des DFG Schwerpunktprogramms SPP1127 ).
In diesem Projekt vergleichen wir die Phylogenie, Ökologie und Populationsgenetik von endemischen Süßwasser- und Landkrabben von Jamaika und den anderen Großen Antillen Kuba, Hispaniola und Puerto Rico.
Auf Jamaika leben zehn beschriebene Arten (voraussichtlich mehr) von Krabben der Familie Sesarmidae in völliger Unabhängigkeit vom Meer und besiedeln außergewöhnliche Süßwasser- und terrestrische Habitate, wie Karsthöhlen, Bromelienblattachseln und leere Schalen von endemischen Landschnecken.
www.biologie.uni-regensburg.deIn comparison with this species richness, the freshwater crab fauna of the other islands of the Greater Antilles seems rather poor.
On the islands of Cuba, Hispaniola and Puerto Rico only seven species of the genus Epilobocera can be found.
These species also do not show an ecological diversity like the Sesarmidae of Jamaica.
www.biologie.uni-regensburg.deIm Vergleich zu dieser Artenvielfalt erscheint die Süßwasserkrabben-Fauna der anderen Inseln der Großen Antillen etwas verarmt.
So finden sich auf den drei anderen Inseln, Kuba, Hispaniola und Puerto Rico, nur insgesamt sieben Arten von Süßwasserkrabben, die der Gattung Epilobocera angehören.
Darüberhinaus zeigen diese Arten bei weitem nicht die ökologische Vielfalt der jamaikanischen Sesarmidae.
www.biologie.uni-regensburg.des Iguana
The Caribbean island of Hispaniola comprises two countries, the Dominican Republic (DR) and Haiti; it also is home to two species of Rock Iguanas: the Rhinoceros Iguana (Cyclura cornuta), and Ricord’s Iguana (C. ricordii).
The latter is known only from three small and disconnected remnant populations in the DR and a newly discovered population in Haiti.
www.exo-terra.comNaturschutz / Hispaniola-Leguan
Die karibische Insel Hispaniola umfasst zwei Länder – die Dominikanische Republik (DR) und Haiti; sie ist außerdem die Heimat zweier Arten von Felsenleguanen: des Nashornleguans (Cyclura cornuta) und des Hispaniola-Leguans (C. ricordii).
Letzterer ist nur aus drei kleinen und nicht miteinander verbundenen Restpopulationen in der DR sowie einer neu entdeckten Population in Haiti bekannt.
www.exo-terra.comNever Boring !
Searching for the sea route to India, Christopher Columbus discovered the island of Hispaniola in 1492.
Today, the island is subdivided into the Dominican Republic and Haiti.
www.myskyriders.comAlles andere als langweilig !
Auf der Suche nach dem Seeweg der nach Indien führt, entdeckte Christoph Kolumbus 1492 die Insel Hispaniola.
Heute ist die Insel in die Dominikanische Republik und Haiti unterteilt.
www.myskyriders.comAlexander the Great discovered the cane on a trip to India and brought it to the Mediterranean, where it was cultivated.
After Christopher Columbus ' discovery of the Caribbean, Europeans planted the cane to the island of Hispaniola.
www.conelly-cocktails.comAlexander der Große entdeckte auf einer Indienreise das Zuckerrohr und brachte es in den Mittelmeerraum, wo es kultiviert wurde.
Nach Christoph Columbus ’ Endeckung der Karibik, pflanzten die Europäer auf der Insel Hispaniola Zuckerrohr an.
www.conelly-cocktails.comUnder the shield of large jungles, there are hidden waterfalls, rivers and brightly shining flowering meadows.
The Dominican Republic covers about two thirds of the Island of Hispaniola, the western part of which belongs to Haiti.
Spanish lessons can be taken at the language schools in Santo Domingo or Sosua.
www.boalingua.chUnter dem Schutz von ausgedehnten Urwäldern verstecken sich traumhafte Wasserfälle, Flussläufe und bunt leuchtend Blumenfelder.
Die Dominikanische Republik nimmt rund zwei Drittel der Insel Hispaniola ein. Der westliche Teil gehört zu Haiti.
Spanischunterricht kann man insbesondere an Sprachschulen in Santo Domingo oder Sosua besuchen.
www.boalingua.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.