-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hosensaum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
100 % Baumwolle
doppelter Oberstoff am hinteren Hosensaum
2 große aufgesetzte Taschen vorne
www.unterwegs.bizAm Anfang des Jahrhunderts und bis um 1750 herum werden die Strümpfe oft ( nicht immer ) über den Hosensaum bis knapp übers Knie gezogen, danach eigentlich immer darunter.
Bei einer heutigen Replik eines Anzuges bis ca. 1760 würde ich die darunter/darüber-Frage davon abhängig machen, wie gelungen der Hosensaum ist:
marquise.deLater, they were predominantly worn under the breeches.
In case of a replica of a pre-1760 suit, I'd make that dependent on how well the breeches hem is executed:
marquise.deMein Blick schweift ungerichtet über die Schuhe der anderen Fluggäste und nun fällt es auf … lauter übereinander geschlagene und wippende Beine :
Männerbeine! – bei denen ausnahmslos dieser Streifen weiße Haut mit Haaren zwischen Hosensaum und hochgezogener Socke zum Vorschein kommt.
Ein unschöner, aber nicht ungewohnter Anblick.
www.justtravelous.commen ’s legs !
– And all of them present that white stripe of hairy skin showing between pulled-up socks and pants.
Not unusual as such, but we’re dealing with precious foot clothing here like luxury socks and polished leather shoes;
www.justtravelous.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.