Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit innenliegender Führung für einfache Antriebsfunktionen bei kleinen Einbauräumen

1:1 austauschbar mit DGP, bietet aber mehr Hublänge

Option:

With internal guide for simple drive functions in small installation spaces

Can be exchanged 1:1 with DGP, but offers longer stroke length

Option:

Denn in dem schlanken Zinkgussdruckgehäuse stecken Power und modernste Technik :

Über einen integrierten Magnetsensor ist die Hublänge des VCD 204 individuell und stufenlos einstellbar.

Mit bis zu 200 N Druckkraft sorgt die mittig angeordnete Kette für sicheres Öffnen und Schließen.

After all, the slimline zinc die-cast housing incorporates both power and state-of-the-art technology :

The stroke length of the VCD 204 can be individually and infinitely adjusted.

The centrally placed chain en-sures safe opening and closing using up to 200 N force of pres-sure.

Hallsensor zur Positionserfassung

Hublänge Kopfteil 91 mm;Fußteil 64 mm ( weitere auf Anfrage )

Notabsenkung über 9 V-Batterie

Hall sensor for position determination

Stroke length for head section 91 mm; for foot section 64 mm ( more on request )

Emergency lowering by means of 9 V batteries

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch