Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „I'd almost say“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

To put it boldly, one can see that this book picks up all the usual buzzwords of the debate but in contrast to many publications which unduly simplify matters, it discusses the issues with data and factual substance.

It is almost superfluous to say that the book contains a comprehensive bibliography .

One would hope that many political decision-makers and those responsible in the universities will read Chapters 2 and 5 in particular.

www.egms.de

Etwas plakativ ausgedrückt kann man feststellen, dass in diesem Buch zwar alle üblichen Schlagworte in dieser Diskussion bemüht werden, dass sie aber im Gegensatz zu vielen oft unzulässig vereinfachenden Publikationen hier mit Daten und sachlicher Substanz diskutiert werden.

Es erübrigt sich fast festzustellen, dass das Buch ein umfassendes Literaturverzeichnis enthält.

Es ist zu wünschen, dass sich viele politische Entscheidungsträger und auch die Verantwortlichen in den Universitäten insbesondere mit den Kapiteln 2 und 5 auseinandersetzen.

www.egms.de

The European Congress for Alternatives to Animal Testing took place this year for the eighteenth time.

One could therefore say that it can look back on a successful history of almost twenty years .

Impressions from the European Congress for Alternatives to Animal Testing 2013

www.invitrojobs.com

Der European Congress for Alternatives to Animal Testing fand nun schon zum 18. Male statt.

Man kann also sagen, dass er auf eine fast 20jährige erfolgreiche Geschichte zurückblicken kann.

Eindrücke vom European Congress for Alternatives to Animal Testing 2013

www.invitrojobs.com

Generally considered something like this already as a dangerous sign of the wealth of a party – and unfortunately this fear proved to be true, because they konnta be counted on a few hands Visitors.

Heretical , you can almost say , that there photographers almost outnumbered and in turn were glad when we arrived and offered them at least a few interesting Impressions .

Sable C.

zoe-delay.de

Gemeinhin gilt soetwas ja schon als gefährliches Indiz für die Fülle einer Party – und leider bewahrheitete sich diese Befürchtung, denn sie Besucher konnta man an wenigen Händen abzählen.

Ketzerisch kann man fast sagen, dass dort Fotografen fast in der Überzahl und die wiederum waren froh als wir kamen und ihnen zumindest ein paar interessante Impressionen boten.

Sable C.

zoe-delay.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文