-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „I am positive that“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Speakers include Marian Salzman from J. Walter Thompson and Shelly Gare, who has worked for various newspapers and magazines in England and is now a journalist in Australia.
" I am positive that " Women in Print " will define completely new directions for women in the print media industry worldwide .
www.heidelberg.comShelly Gare arbeitete für verschiedene Zeitungstitel in England und ist nun in Australien journalistisch tätig.
"Ich bin überzeugt, dass "Women in Print" neue Wege für Frauen in unserer Industrie aufzeigen kann - und dies auf einer internationalen Basis.
www.heidelberg.comIn Schubert ’ s autograph it might actually look at first as if the accents in the solo part and the piano part were more or less underneath each other, that is, absolutely on the first beat.
But I am positive that the two parts are clearly written and meant to be out of sync in this passage ( and with it the character of the theme altogether ) .
www.henle.deMan könnte im ersten Moment tatsächlich meinen, im Autograph Schuberts stünden die Akzente zur Solo- und Klavierstimme mehr oder weniger untereinander, also strikt zur Takt-Eins.
Ich bin mir aber sicher, dass diese Stelle ( und damit der Charakter des Themas insgesamt ) eindeutig in beiden Stimmen nicht konform geschrieben und gemeint ist, sondern vielmehr so, wie in meiner Ausgabe wiedergegeben:
www.henle.deAt the 2012 Cannes film festival, Mikkelsen was awarded the prize for “ Best Male Actor ” for this exceptional acting performance.
“ I am very pleased to see these outstanding films from last year ’ s festival programme now being released in German cinemas and I am positive that they will draw much attention , just as they were met with great enthusiasm by our own audience , ” says Linde Fröhlich , Artistic Director of Nordic Film Days Lübeck .
“ These films represent the high standards of Nordic-Scandinavian cinema and filmmaking, for which Nordic Film Days Lübeck annually provides an internationally recognized platform in Germany. ”
www.luebeck.deMikkelsen gewann für diese herausragende schauspielerische Leistung beim Filmfestival in Cannes 2012 den Preis als „ Bester männlicher Hauptdarsteller “.
„ Ich freue mich ganz besonders, dass diese herausragenden Filme aus unserem letztjährigen Festivalprogramm jetzt in den deutschen Kinos anlaufen und bin mir sicher, dass sie auf breites Publikumsinteresse stoßen werden, so wie sie auch bei uns die Zuschauer begeistert haben “, sagt Linde Fröhlich, Künstlerische Leiterin der Nordischen Filmtage Lübeck.
„ Die Filme stehen stellvertretend für die hohe Qualität des nordisch-skandinavischen Kinos und Filmschaffens, welches alljährlich bei den Nordischen Filmtagen Lübeck eine anerkannte Plattform in Deutschland findet. “
www.luebeck.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- IADB
- IAEA
- iambic
- iambic pentameter
- iambus
- I am positive that
- IAS
- IASC
- IAS reporting
- IATA
- iatrogenic