Übersetzungen für „I know that“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

das kenn ich schon

I know that already

das ist mir neu

I didn't know that

mir ist das/sie bekannt

I know about that/I know her

das weiß ich hundertprozentig

I know that for certain

Übersetzungen für „I know that“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I know about that (have real knowledge)

da kenne ich mich aus!

I know about that

ich weiß [schon] Bescheid!

yep, I know about that

ja, das weiß ich

I don't know about that

na, ich weiß nicht

I don't know about that (really not knowing)

davon weiß ich nichts

I don’t know that ... (for: I don’t know whether/if) ugs

ich weiß nicht, ob ...

... — not that I know of

... — nicht, dass ich wüsste

I didn't know it was that late!

ich hatte keine Ahnung, dass es schon so spät ist!

that's what I like to know too

das würde ich auch gerne wissen!

I know I left that book some place

ich weiß, dass ich das Buch irgendwo gelassen habe

I don't know why you bother with that crowd

ich weiß nicht, warum du dich mit denen überhaupt abgibst

I don't know how I ever entertained the thought that he was interested in me

ich weiß wirklich nicht, wie ich nur darauf kommen konnte, zu denken, dass er an mir interessiert sei

like most of the lawyers that I know, Rachel is driven

wie die meisten Anwälte, die ich kenne, will auch Rachel hoch hinaus

I know of a guy who could fix that for you

ich kenne jemanden, der das für dich reparieren kann

I suggest jumbling up the prizes so that nobody will know what they are getting

ich schlage vor, die Preise durchzumischen, damit niemand weiß, was er bekommt

you know that little Italian restaurant — the one which I mentioned in my letter?

kennst du das kleine italienische Restaurant — das, das ich in meinem Brief erwähnt habe?