Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „II“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Eu·ro-II-Norm SUBST f

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „II“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

angiotensin II [ˌændʒɪəˈtensɪn] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, since in contrast to practically all other cell types tested so far, transfection reagents, which are hardly or not at all applicable in humans, had to be used for the transfer of decoy ODNs into these cells, the microbubble technique, which was primarily established in vivo, was adapted so that it could also be used on cultured cells.

An in vivo mouse model, in which implanted minipumps continuously release angiotensin II leading to the development of hypertrophy and fibrosis of the left heart, was established for future tests on the living organ for the proof of efficacy for the various decoy ODNs.

Subproject 3 had the task of developing a system for the systemic in vivo application of decoy ODNs which at the same time allows for an efficient and specific transfection of the cells in the heart muscle.

www.ngfn.de

Da für den Transfer der Decoy-ODN in diese Zellen aber - anders als praktisch in allen anderen bisher getesteten Zelltypen - Transfektionsreagenzien eingesetzt werden mussten, die beim Menschen kaum oder nicht anwendbar sind, wurde die vorrangig in vivo etablierte Mikrobläschen-Technik so adaptiert, dass sie auch bei kultivierten Zellen einsetzbar ist.

Für zukünftige Tests am lebenden Organ wurde ein in vivo-Modell für den Wirksamkeitsnachweis der verschiedenen Decoy-ODN in der Maus etabliert, bei dem implantierte Minipumpen kontinuierlich Angiotensin II freisetzen, was bei den Tieren zur Entwicklung einer Hypertrophie und Fibrose des linken Herzens führt.

Aufgabe des Teilprojekt 3 war die Entwicklung eines Systems, mit dem in vivo Decoy-ODN systemisch appliziert werden können und das gleichzeitig eine effiziente und spezifische Transfektion der Zellen im Herzmuskel ermöglicht.

www.ngfn.de

Until now it was thought that ACE mainly exerts its effect through the production of angiotensin II.

These results show, however, that ACE is enzymatically active and produces other active products apart from angiotensin II, for example in the testes.

Contact:

www.mdc-berlin.de

Bislang nahmen Wissenschaftler an, dass ACE vorwiegend durch die Produktion von Angiotensin II seine Wirkung entfaltet.

Diese Ergebnisse zeigen aber, dass ACE außer Angiotensin II weitere Stoffe produziert und enzymatisch aktiv ist, so zum Beispiel in den Hoden.

Kontakt:

www.mdc-berlin.de

Male mice lacking ACE continued to produce sperm, but they were no longer able to reproduce.

However, if in the mice not the enzyme itself, but rather a product of ACE – namely the hormone angiotensin II – was suppressed, they could continue to reproduce.

Until now it was thought that ACE mainly exerts its effect through the production of angiotensin II.

www.mdc-berlin.de

So produzierten männliche Mäuse ohne ACE zwar weiterhin Spermien, waren jedoch nicht mehr zeugungsfähig.

Wurde bei den Mäusen dagegen nicht das Enzym selbst, sondern nur ein Produkt von ACE, nämlich das Hormon Angiotensin II, unterdrückt, konnten sie sich weiterhin fortpflanzen.

Bislang nahmen Wissenschaftler an, dass ACE vorwiegend durch die Produktion von Angiotensin II seine Wirkung entfaltet.

www.mdc-berlin.de

However, if in the mice not the enzyme itself, but rather a product of ACE – namely the hormone angiotensin II – was suppressed, they could continue to reproduce.

Until now it was thought that ACE mainly exerts its effect through the production of angiotensin II.

These results show, however, that ACE is enzymatically active and produces other active products apart from angiotensin II, for example in the testes.

www.mdc-berlin.de

Wurde bei den Mäusen dagegen nicht das Enzym selbst, sondern nur ein Produkt von ACE, nämlich das Hormon Angiotensin II, unterdrückt, konnten sie sich weiterhin fortpflanzen.

Bislang nahmen Wissenschaftler an, dass ACE vorwiegend durch die Produktion von Angiotensin II seine Wirkung entfaltet.

Diese Ergebnisse zeigen aber, dass ACE außer Angiotensin II weitere Stoffe produziert und enzymatisch aktiv ist, so zum Beispiel in den Hoden.

www.mdc-berlin.de

One major focus of our research is therefore the identification of molecular changes in response to different hemodynamic forces in human endothelial cells.

A second research focus is the investigation of putative proarteriosclerotic mechanisms like increased oxidative stress or augmented uptake of oxidized low-density lipoprotein ( oxLDL ) by the vasoactive peptides endothelin-1, angiotensin II and aldosterone in endothelial cells.

In addition, we are interested in the mechanisms of arteriovenous differentiation of endothelial cells.

www.uniklinikum-dresden.de

Ein Schwerpunkt unserer Arbeiten stellt daher die Identifizierung von molekularen Veränderungen dar, die durch veränderte hämodynamische Kräfte in Endothelzellen induziert werden.

Einen weiteren Arbeitsschwerpunkt bildet die Aufklärung von potentiell proarteriosklerotischen Mechanismen wie erhöhtem oxidativen Stress oder vermehrter Aufnahme von oxidativ modifiziertem Low-Density-Lipoprotein durch Peptide wie Endothelin-1, Angiotensin II und Aldosteron in Endothelzellen.

Darüber hinaus interessieren uns die Mechanismen der Differenzierung in arterielle und venöse Endothelzellen.

www.uniklinikum-dresden.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文