Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ich bin dafür“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sonne und Fahrtwind … und ständig Haare im Gesicht.

Ich glaube ich bin dafür nicht gemacht .

zoe-delay.de

Sun and wind … constantly and facial hair.

I think I m not made for it.

zoe-delay.de

„ Juden sind auch als Atheisten in gewissem Sinne religiös.

Ich bin dafür ein gutes Beispiel .

Die wesentlichen Aussagen der Bibel kann ich nicht glauben, aber mich fasziniert die Gewalt der hebräischen Sprache, die Poesie der Schilderungen und Vergleiche, der phantastische Realismus in der Balance zwischen Historie und Erfindung.

www.museumhundertwasser.com

“ Even when they are atheists Jews are in a certain sense religious.

I am a good example.

I cannot believe in the essential statements of the Bible, but I am fascinated by the power of the Hebrew language, the poetry of the narration and the parables, the fantastic realism in balance between history and invention.

www.museumhundertwasser.com

Als Bildhauer denke ich mit den Händen und das Material bestimmt dabei die Geschwindigkeit meines Denkens.

Wenn ich mit Stein arbeiten würde , dauerte mir das viel zu lange und ich bin dafür – zugegeben – viel zu ungeduldig .

Ton hingegen ist mir oft zu willig, denn nahezu übereifrig nimmt er jeden Fingerabdruck auf und ein Ausdruck formt sich voreilig.

www.polzer.net

As a sculptor, I think with my hands and the material determines how quickly I think.

If I worked with stone, it would take too long and I am – admittedly – too impatient for that.

Clay on the other hand is often too willing to please for my taste, since it practically ambitiously records every fingerprint and an expression arises too hastily.

www.polzer.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文