Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ich könnte eigentlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie wachsen schnell, sind fest und brechen selten.

Ja , ich könnte eigentlich zufrieden sein , aber bloß , wenn ich nur 8 Nägel hätte .

Ich weiß nicht, ob es an Nährstoffmangel oder zu großer Beanspruchung ( das viele Basteln; ) ) liegt, aber meine beiden Daumennägel reißen regelmäßig ein.

fashion.onblog.at

They grow fast, are strong and only rarely break.

Yes, I could actually be happy, but just if I would have only 8 nails.

I do not know if it is lack of nutrients or excessive stress ( too many crafts; ) ), but both of my thumb nails break regularly.

fashion.onblog.at

Da hab ich mir das angeguckt und fand das natürlich sehr schön, da eine ganze Seite über mich zu finden.

Aber ich konnte damit eigentlich schon immer gut umgehen , hatte nie diesen Höhenflug , den man von einem 16- / 17-jährigen erwartet .

Es wäre ja auch legitim, wenn man dann abhebt, man wird in dem Alter ja dann plötzlich als „Wunderkind“ betitelt.

www.schwatzgelb.de

But I could always handle with it quite good.

I never had that altitude flight you expect from a 16/17-year-old.

It would be legitimate to have that flight, at that age, you suddenly are a "wonder kid".

www.schwatzgelb.de

Meine Aufgaben waren ; die Säuberung der Katzenunterkünfte und die Beschäftigung und Fütterung der Katzen.

Wenn ich diese Sätze jetzt so schreibe , klingen sie eigentlich ziemlich langweilig , aber ich war meinem Ziel viel näher gekommen , als ich es jemals zu träumen gewagt hätte und da war das , was ich machte egal , Hauptsache ich konnte überhaupt etwas mit Tieren machen .

Ab Januar 2007 bis Juni 2007 wartete erneut ein 1€ Job im Tierheim auf mich.

tieraerztepool.de

My duties were to clean the cats ´ accommodations, to play and to feed them.

Now as I write these sentences, they sound really boring, but I came much closer to my goal than I would have ever dared to dream and therefore it did not matter what I did, the main thing was that I could do something with animals.

From January 2007 to June 2007 I had again a 1 € job at the shelter.

tieraerztepool.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文