-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ich-Bewusstsein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Äußerlich erwachsen, trauert das Wesen seinem kindlichen Ich nach.
Ich-Bewusstsein und Erscheinung des Wesens klaffen schmerzhaft auseinander.
Man kann Wandering Ghost als Coming-of-Age-Geschichte lesen; oder als die Geschichte einer Entfremdung von Körper und Ich-Bewusstsein.
www.goethe.deOutwardly grown to adulthood, the creature mourns its childlike self.
The creature’s sense of identity and its outward appearance diverge from each other painfully.
One can read Wandering Ghost as a “coming-of-age” narrative; or as the story of an alienation between body and sense of identity.
www.goethe.deWir unterstützen die Gesellschaft zur Rettung der Delfine e.V.
Delfine sind intelligente Tiere mit Ich-Bewusstsein, Persönlichkeit und Einfühlungsvermögen, die in hoch komplexen sozialen Verbänden leben.
Wissenschaftler und Delfin- und Meeresschützer - wie die Gesellschaft zur Rettung der Delphine e.V. - fordern deshalb eine eigene "Delfin-Ethik" und die Anerkennung eines besonderen Status für Delfine als "nicht-menschliche Personen".
www.preissler-music.comWe support the Society for Dolphin Conservation ( GRD e.V . )
Dolphins are extremely intelligent animals with self-awareness, personality and empathy, who live in socially complex groups.
Scientists, dolphins and ocean conservationists – like the Society for Dolphin Conservation – foster the “dolphin ethic” and the recognition of a special status for dolphins as “non-human persons”.
www.preissler-music.comIch-Bewusstsein und Erscheinung des Wesens klaffen schmerzhaft auseinander.
Man kann Wandering Ghost als Coming-of-Age-Geschichte lesen; oder als die Geschichte einer Entfremdung von Körper und Ich-Bewusstsein.
Am Ende steht eine heilsame Begegnung, die zu einer Versöhnung des Erwachsenen mit sich selbst führt.
www.goethe.deThe creature ’s sense of identity and its outward appearance diverge from each other painfully.
One can read Wandering Ghost as a “coming-of-age” narrative; or as the story of an alienation between body and sense of identity.
In the end, a healing encounter occurs that leads to a reconciliation of the adult creature with itself.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- ICE
- ICE-Trasse
- ICE-Zuschlag
- ich
- Ich-AG
- Ich-Bewusstsein
- ichbezogen
- Ich-Erzähler
- Icherzähler
- Icherzählung
- Ichform