Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ischias“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Is·chi·as <-> [ˈɪʃi̯as] SUBST m o nt kein Pl

Is·chia <-> [ˈɪski̯a] SUBST nt

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Ischias haben

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

INDIKATIONEN

Poliomyelitis, Neuritis, Ischias, radiculoneuritis, Polyneuritis, spastische Lahmung, Rest-Symptome nach der letzten Verletzung der Gefas-entzundliche, giftige und traumatischen Ursprungs ( Schlaganfall, Meningitis, Meningoenzephalitis, Myelitis ), Myasthenia gravis, progressive Muskeldystrophie, spinale und neurale Muskelatrophie, in Als Antagonist von Nicht-depolarisierende Muskelrelaxans.

Zum Senken des Augeninnendrucks ( Augentropfen ).

pharma-base.ru

INDICATIONS

Poliomyelitis, neuritis, sciatica, radiculoneuritis, polyneuritis, spastic paralysis, residual symptoms after past violations of the vascular-inflammatory, toxic and traumatic origin ( cerebral stroke, meningitis, meningoencephalitis, myelitis ), myasthenia gravis, progressive muscular dystrophy, spinal and neural muscular atrophy, in as an antagonist of non-depolarizing muscle relaxant.

To lower the intraocular pressure ( eye drops ).

pharma-base.ru

Hippokrates von Kos ( 460 bis 377 v. Chr. ) gehörte zu den Ärzten der Antike, die dem Meerwasser eine entzündungshemmende und heilende Wirkung zuschrieben.

Im "Corpus Hippocraticum", welches seiner Schule zugeschrieben wurde, besonders in dem Werk "Über Luft, Wasser und Örtlichkeiten", finden wir Behandlungshinweise für rheumatische Beschwerden, Ischias, Hautaffektionen und Adipositas.

www.gesundheitsklinik.com

The history of maritime medicine Hippocrates of Cos ( 460 BC - 377 BC ) belonged to the ancient physicians who attributed an anti-inflammatory and healing effect to the sea water.

In “Corpus Hippocraticum”, which was attributed to his school, and especially in the work “Upon Air, Water and Situation”, we can find treatment advices for rheumatic complaints, sciatica, skin affections and adiposity.

www.gesundheitsklinik.com

Die Stabilisierung von osteoporotischen Wirbelkörperbrüchen durch Einspritzen von Knochenzement ( Kyphoplastie, Vertebroplastie ) in Kooperation mit Herrn Dr. Auffermann.

Behandlung von Verschleißerkrankungen der Wirbelsäule ("Ischias", Bandscheibenvorfall) durch eine individuelle Schmerztherapie (Medikamente, Bäder, Elektrotherapie und Krankengymnastik, inkl. Lympdrainage)

www.krankenhaus-gross-sand.de

Stabilisation of osteoporotic vertebral body fracture by injecting bone cement ( kyphoplasty and vertebroplasty ) in cooperation with Dr. Auffermann.

Treatment of deteriorative illnesses to the spine (sciatica, slipped disc) by an individual pain-therapy (medication, baths, electro-therapy and physiotherapy, incl. lymph drainage)

www.krankenhaus-gross-sand.de

Die Stabilisierung von osteoporotischen Wirbelkörperbrüchen durch Einspritzen von Knochenzement ( Kyphoplastie, Vertebroplastie ) in Kooperation mit Herrn Dr. Auffermann.

Behandlung von Verschleißerkrankungen der Wirbelsäule (" Ischias ", Bandscheibenvorfall) durch eine individuelle Schmerztherapie (Medikamente, Bäder, Elektrotherapie und Krankengymnastik, inkl. Lympdrainage)

www.krankenhaus-gross-sand.de

Stabilisation of osteoporotic vertebral body fracture by injecting bone cement ( kyphoplasty and vertebroplasty ) in cooperation with Dr. Auffermann.

Treatment of deteriorative illnesses to the spine ( sciatica, slipped disc ) by an individual pain-therapy ( medication, baths, electro-therapy and physiotherapy, incl. lymph drainage )

www.krankenhaus-gross-sand.de

So giftig er auch ist, in potenzierter Form wird der Eisenhut zu einem äußerst hilfreichen Arzneimittel, das fast auf den gesamten Organismus wirkt.

Vorrangig lindert er Schmerzen bei Neuralgien, Ischias und Gicht.

Zusätzlich wirkt er gegen Fieber und – auch vorbeugend – bei Erkältungskrankheiten ( besonders bei Schnupfen und Bronchialkatarrh ).

www.viawala.de

Poisonous as it is, in homoeopathically diluted form Aconite becomes an extremely useful medicine which influences practically the whole organism.

Its primary action is pain relief in neuralgia, sciatica and gout.

It is also effective for treatment of fever and for treatment – and prevention – of coughs and colds ( particularly head colds and bronchial catarrh ).

www.viawala.de

Eisenhut wirkt in potenzierter Form über das Nervensystem auf fast den gesamten Organismus.

Vorrangig ist die schmerzlindernde Wirkung bei Neuralgien, Ischias und Gicht.

Zusätzlich wirkt er gegen Fieber und hilft bei Erkältungskrankheiten ( besonders Schnupfen und Bronchialkatarrh ), auch vorbeugend.

www.dr.hauschka.com

In potentized form Monkshood acts on almost the entire organism via the nervous system.

Its main effect is alleviation of pain in neuralgia, sciatica and gout.

It also lowers fever and helps relieve and prevent colds ( particularly head colds and bronchial catarrh ).

www.dr.hauschka.com

Die Lärche ist nicht nur ein vielseitiger Nutzbaum, der mit seiner eleganten, lichten Schönheit beeindruckt, sondern verfügt auch über eine ganz besondere Heilkraft.

Bereits im Altertum stand die Lärche für „Leichtigkeit“ und „Heiterkeit“, Paracelsus und schon Plinius verwendeten Lärchensalbe bei Rheuma und Ischias.

Lärchennadeln als Badezusatz befreien die Atemwege, das holzig-würzige Lärchen-Öl und das Harz nehmen Einfluss auf unsere Atmung, klären seelischen Anspannungen und wirken entzündungshemmend und entspannend auf unsere Muskeln.

www.schoenblick-belvedere.com

The larch is not only a useful and versatile tree impressive for its elegant, bright beauty, but it also possesses a very special healing power.

The larch was used already in ancient times by Paracelsus and Pliny to create larch balm for the treatment of rheumatism and sciatica.

Larch needles used as bath additives clear the air passages, whereas the woody-spicy larch oil and resin influence our breathing, clear mental tensions and have an anti-inflammatory and relaxing effect on our muscles.

www.schoenblick-belvedere.com

Schon die alten Griechen und Römer wussten dessen therapeutische Wirkung zu schätzen :

Hippokrates lehrte in seiner Schule Methoden zur Behandlung von Hauterkrankungen, Rheuma und Ischias durch Umschläge, Kalt- und Warmwasserbäder mit Meerwasser.

Lange Zeit in Vergessenheit geraten, werden diese Kenntnisse von der modernen Thalassotherapie wieder genutzt.

www.dr.hauschka-med.de

Even the ancient Greeks and Romans were aware of its therapeutic action :

Hippocrates taught his students methods for treatment of skin diseases, rheumatism and sciatica using compresses and cold and warm water baths with sea water.

This long forgotten knowledge has now been revived by modern thalassotherapy.

www.dr.hauschka-med.de

Wie wirkt die Akupunktur ?

Die Akupunktur wirkt vor allem schmerzlindernd bei vielen Arten von Beschwerden wie z.B. Ischias, Bandscheibenvorfall, Hexenschuss, Gleitwirbel, etc.

www.essl-perl.at

How does the acupunture treatment work ?

Acupuncture is mainly effective in providing pain relief for many disorders e.g. sciatica, slipped disc, lumbago, sliding vertebra etc.

www.essl-perl.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ischias" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文