-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Jainismus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Jai·nis·mus <-> [ʤaiˈnɪsmʊs] SUBST m kein Pl REL
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine indische Religion, die von Mahavira und anderen Tirthankaras verkündet wurde und sich besonders für den Sieg über die inneren Feinde einsetzt.
Der Jainismus lehrt den Weg zu spiritueller Reinheit und Erleuchtung über disziplinierte Lebensführung und gründet sich auf der Tradition der Ahimsa, Gewaltlosigkeit gegenüber allen Lebewesen.
Seit seinen Anfängen im 7. bis 5. Jahrhundert v. Chr. entwickelte sich der Jainismus zu einem kulturellen System, das bedeutende Beiträge zur indischen Philosophie und Logik, Kunst und Architektur, Mathematik, Astronomie und Astrologie und Literatur geleistet hat.
www.here-now4u.deAn Indian religion preached by Mahavira and other Tirthankaras, with high emphasis on conquering the inner enemies.
Jainism teaches a path to spiritual purity and enlightenment through a disciplined mode of life and is founded upon the tradition of Ahimsa, non-violence to all living creatures.
Beginning in the 7th-5th century BCE, Jainism evolved into a cultural system that has made significant contributions to Indian philosophy and logic, art and architecture, mathematics, astronomy and astrology, and literature.
www.here-now4u.deDer Jainismus lehrt den Weg zu spiritueller Reinheit und Erleuchtung über disziplinierte Lebensführung und gründet sich auf der Tradition der Ahimsa, Gewaltlosigkeit gegenüber allen Lebewesen.
Seit seinen Anfängen im 7. bis 5. Jahrhundert v. Chr. entwickelte sich der Jainismus zu einem kulturellen System, das bedeutende Beiträge zur indischen Philosophie und Logik, Kunst und Architektur, Mathematik, Astronomie und Astrologie und Literatur geleistet hat.
Mit dem Hinduismus und dem Buddhismus ist er eine der ältesten noch bestehenden indischen Religionen, er ist keine Hindu Sekte und kein Zweig des Buddhismus, wie frühere Gelehrte annahmen.
www.here-now4u.deJainism teaches a path to spiritual purity and enlightenment through a disciplined mode of life and is founded upon the tradition of Ahimsa, non-violence to all living creatures.
Beginning in the 7th-5th century BCE, Jainism evolved into a cultural system that has made significant contributions to Indian philosophy and logic, art and architecture, mathematics, astronomy and astrology, and literature.
Along with Hinduism and Buddhism, it is one of the three most ancient Indian religious traditions still in existence, it is not a Hindu sect or Buddhist heresy, as earlier scholars believed.
www.here-now4u.deDer 70-minütige Film wurde von Prof. Gutschow und Dr. Christoph Henrichsen realisiert.
Weitere Filme zu Restaurationen in Asien behandeln die Erhaltung des Humayun-Mausoleums in Delhi sowie die Bauweise der in Indien beheimateten Religion des Jainismus.
www.uni-heidelberg.deThe 70-minute film was made by Prof. Gutschow and Dr. Christoph Henrichsen.
More films on restorations in Asia deal with preserving Humayun ’ s Tomb in Delhi and the building style of Jainism, an Indian religion.
www.uni-heidelberg.deDas Modul beschäftigt sich mit den Grundzügen indischer Religionen und ihrer Traditionen und schließt dabei auch lokale Bräuche und Rituale sowie mythologische Literatur mit ein.
Innerhalb zweier Vorlesungen erhalten die Studierenden eine Einführung in die verschiedenen Aspekte des Hinduismus, Buddhismus und Jainismus.
Der Schwerpunkt liegt hierbei in der historischen und regionalen Kontextualisierung der religiösen und kulturellen Entwicklungen, wobei auch Primär- und Sekundärquellen mit in die Betrachtung einbezogen werden.
www.sai.uni-heidelberg.deThis module deals with the cardinal principles of indian religious traditions including local customs, rituals and mythological and narrative literature.
It consists of two courses in which different aspects of Hinduism, Buddhism and Jainism are introduced.
A special focus here is the historical and regional contextualization of the religious and cultural developments as well as the recapitulation of primary and secondary literature.
www.sai.uni-heidelberg.deDie in Sanskrit überlieferten Schriften bilden eine eindrucksvolle literarische Tradition in einmaliger Breite, die von poetischen, philosophischen und naturwissenschaftlichen Schriften bis zu Ritualhandbüchern reicht.
Ein Großteil der philosophischen und religiösen Texte des Hinduismus, Buddhismus und Jainismus ist in Sanskrit abgefasst.
Linguistisch betrachtet gilt Sanskrit als die erste indo-iranische Sprache, wobei das vedische Sanskrit (als vorklassische Stufe) vom klassischen Sanskrit unterschieden wird.
www.sai.uni-heidelberg.deIt plays a central role in the transmission of cultural and religious heritage of the indian subcontinent as well as recording the continuity and change in social structures and political institutions of this region.
Most of the philosophical and religious texts of Hinduism, Buddhism and Jainism are composed in Sanskrit.
From linguistic perspective, it is the principal among the indo-iranian languages, has a pre-classical (Vedic) and classical form and has significantly influenced most modern languages of south asia, especially in North India, Nepal, Sri Lanka and Pakistan.
www.sai.uni-heidelberg.de, geb. ungefähr 599 v.Chr. ( traditionelles Datum ), Kshatriyakundagrama, Indien, gestorben ca. 527 v.Chr. ( traditionelles Datum ) Pavapuri.
Der letzte der 24 Tirthankaras des Jainismus.
Mahavira gab sein Leben als Adliger nach dem Tod seiner Eltern auf und wurde Mönch.
www.here-now4u.de, born about 599 BCE ( traditional dating ), Kshatriyakundagrama, India, died 527 BCE ( traditional dating ) Pavapuri.
The last of the 24 Tirthankaras of Jainism.
Mahavira abandoned his noble life after the death of his parents and became a monk.
www.here-now4u.deIm Laufe seiner Leben kann sich ein Mensch vervollkommnen und wie Brahman selbst werden oder durch entsprechenden Lebenswandel als niederes Wesen wiedergeboren werden.
Der Jainismus unterscheidet 4 Ghati und 4 Agathi Arten von Karma.
Die Wirkung des Ghati Karmas ist sehr stark und kann über mehrere Leben hinweg wirken.
www.here-now4u.deIn the course of the chain of lives, an individual can perfect himself, until he reaches the eminence of Brahman, or he can lead a life where he is reborn as a lower being.
According to Jainism, there are 4 Ghati and 4 Aghati types of Karmas.
Effects of Ghati karmas are much stronger, and they last for many lives.
www.here-now4u.deIm 20. Jahrhundert wurde Mahatma Gandhi, der berühmte Politiker, Philosoph und spirituelle Lehrer, durch das Prinzip der Ahimsa zur Entwicklung seiner Theorie des passiven Widerstandes als Mittel zur politischen Veränderung inspiriert.
Im Jainismus ist Ahimsa der Maßstab, an dem alle Handlungen gemessen werden.
Männliche und weibliche Laienmitglieder des Sangh legen kleine Gelübde (Anuvrata) ab, bei denen Ahimsa an erster Stelle steht.
www.here-now4u.deIn 20th century, Mahatma Gandhi, the famous politician, philosopher and spiritual leader, was inspired by the principle of Ahimsa to develop his theory of passive resistance as a means of bringing about political change.
In Jainism, Ahimsa is the standard by which all actions are judged.
Male and female lay members of the Sangh observe 5 small vows (Anuvrata), on the base of Ahimsa meaning for them not to kill any animal life.
www.here-now4u.deSangh
Vierfältige, von einem Tirthankara gegründete Gemeinschaft, die aus männlichen und weiblichen Asketen und Haushältern besteht, die alle den Grundsätzen des Jainismus folgen.
www.here-now4u.deSangh
Fourfold society, as founded by a Tirthankara, consisting of male and female Sadhus and householders, all following the principles of Jainism.
www.here-now4u.deDie Hochschule wurde nach der Familie Jain benannt, zu der auch der Co-Vorstandsvorsitzende der Deutschen Bank Anshu Jain zählt.
Bekannt ist der Name auch durch die indische Religion des Jainismus, die u.a. für Gewaltlosigkeit gegenüber allen Lebewesen und Wahrhaftigkeit steht.
Bei dem Lehrauftrag handelt es sich um ein Visiting Professorship.
www.bernd.thomsen.deThe institute was named after the Jain family, of which Anshu Jain, co-CEO of Deutsche Bank, is also a member.
It is also a well-known name for its connection to Jainism, an Indian religion whose principles include nonviolence toward all living things and truth.
Thomsen holds a visiting professorship.
www.bernd.thomsen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.