-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Junker Jörg“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
galt.
Dieses erste Porträt zeigt ihn 1521 als Junker Jörg auf der Wartburg .
Dort hatte der Kurfürst nach dem Reichstag von Worms die Schutzhaft Luthers arrangiert, denn der Reformator war für vogelfrei erklärt worden und musste vor der drohenden Verfolgung durch kaiserliche Truppen bewahrt werden.
www.ekd.de.
This first portrait shows him in 1521 as Junker Jörg ( Knight George ) in Wartburg fortress .
The Elector had arranged to put Luther in protective detention there after the Diet of Worms, as the Reformer had been outlawed and had to be preserved from the threat of persecution by imperial troops.
www.ekd.deErstmals machte er hier am 3. März 1522 Station.
Zu dieser Zeit lebte er als „ Junker Jörg “ getarnt auf der Wartburg , musste aber unbedingt für einige Tage nach Wittenberg .
» weiterlesen
www.luther-in-thueringen.comHe first stopped here on 3 March 1522.
At that time he lived disguised as “ Junker Jörg ” in Wartburg castle , although it was also necessary for him to spend some time in Wittenberg .
» more information
www.luther-in-thueringen.com1521 Martin Luther predigt auf der Hin- und Rückreise vom Wormser Reichstag in der Georgenkirche.
Er wird später zum Schein gefangengenommen und verbringt die folgenden zehn Monate als " Junker Jörg " auf der Wartburg , hier übersetzt er das Neue Testament aus einer griechischen Fassung in die deutsche Sprache .
www.eisenach.des Church on his way to and from the Imperial Diet of Worms.
Later he is ostensibly detained and spends the next ten months as "Knight George" at Wartburg Castle, where he translates the New Testament from Greek into German.
www.eisenach.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
.
This first portrait shows him in 1521 as Junker Jörg ( Knight George ) in Wartburg fortress .
The Elector had arranged to put Luther in protective detention there after the Diet of Worms, as the Reformer had been outlawed and had to be preserved from the threat of persecution by imperial troops.
www.ekd.degalt.
Dieses erste Porträt zeigt ihn 1521 als Junker Jörg auf der Wartburg .
Dort hatte der Kurfürst nach dem Reichstag von Worms die Schutzhaft Luthers arrangiert, denn der Reformator war für vogelfrei erklärt worden und musste vor der drohenden Verfolgung durch kaiserliche Truppen bewahrt werden.
www.ekd.deHe first stopped here on 3 March 1522.
At that time he lived disguised as “ Junker Jörg ” in Wartburg castle , although it was also necessary for him to spend some time in Wittenberg .
» more information
www.luther-in-thueringen.comErstmals machte er hier am 3. März 1522 Station.
Zu dieser Zeit lebte er als „ Junker Jörg “ getarnt auf der Wartburg , musste aber unbedingt für einige Tage nach Wittenberg .
» weiterlesen
www.luther-in-thueringen.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.