Übersetzungen für „Königswolle“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Gla̱swolle <‑, kein Pl > SUBST f TECH

Glaswolle

wełna f szklana

Kontrọlle <‑, ‑n> [kɔn​ˈtrɔlə] SUBST f

1. Kontrolle (Überprüfung):

Kontrolle

kontrola f

Passkontrolle

kontrola paszportowa

Polizeikontrolle

kontrola policyjna

eine Kontrolle durchführen

przeprowadzać [perf przeprowadzić] kontrolę

2. Kontrolle (Überwachung):

Kontrolle

nadzór m

außer Kontrolle

poza nadzorem

externe/interne Kontrolle

kontrola zewnętrzna/wewnętrzna

unter ständiger Kontrolle

pod stałą kontrolą

jdn/etw unter Kontrolle Dat haben

kontrolować kogoś/coś

3. Kontrolle (Gewalt):

jmdn/etw unter Kontrolle haben

panować nad kimś/czymś

die Feuerwehr hat den Brand unter Kontrolle gebracht

straż f pożarna opanowała pożar

alles unter Kontrolle!

wszystko pod kontrolą!

die Kontrolle über etw Akk verlieren

tracić [perf s‑] nad czymś kontrolę

(Beherrschung) die Kontrolle über sich Akk verlieren

stracić [perf s‑] panowanie nad sobą

außer Kontrolle geraten

wymknąć się spod kontroli

sein Auto geriet außer Kontrolle

stracił panowanie nad samochodem

Ro̱hwolle <‑, ‑n> SUBST f

Rohwolle

wełna f surowa

Họlzwolle <‑, kein Pl > SUBST f

Holzwolle

wełna f drzewna

Meri̱nowolle <‑, kein Pl > SUBST f

Merinowolle

wełna f merynosowa

Königswelle SUBST

Benutzereintrag

Königswelle f AUTO

wałek królewski m

Königsholz SUBST

Benutzereintrag

Königsholz nt BOT

drzewo brazylijskie nt

Papierwolle SUBST

Benutzereintrag

Papierwolle f

wełna papierowa f