-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kachel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ka·chel <-, -n> [ˈkaxl̩] SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Titania, ein pubertärer Trampel, in der Wanne, über dem Abflußrohr, das die Eintrittsstelle für eine dunkle Welt voller Dreck, Tiere und Gefahren darstellt und über das man mit sämtlichen Arschlöchern dieser Welt verbunden ist.
Diese Wlet geistert nun über die Kacheln, während Mimi Minus über die Liebe und ihre Unmöglichkeit sinniert.
(Peter Tscherkassky)
www.sixpackfilm.comTitania, a clumsy adolescent, sits in the tub, on the top of the plug-hole, the entrance to a murky world fuill of filth, bugs and hazards, which connents her to all the ass-holes in the world.
Elements of this world now hover like Ghosts on the surrounding tiles, while Mimi Minus ruminates on the impossibility of love.
(Peter Tscherkassky)
www.sixpackfilm.comBei Verwendung des bedarfsgesteuerten Cachings muss der Server hingegen Kacheln dynamisch zeichnen, wenn ein Benutzer zu einem bislang nicht gecachten Bereich navigiert.
Dieses dynamische Zeichnen dauert länger als eine reguläre Anforderung, da der Server eine Gruppe von Kacheln gleichzeitig erstellt.
Diese Kachelgruppe hat Abmessungen von 2048 x 2048 Pixel, wenn der Kartenservice Antialiasing verwendet, und 4096 x 4096 Pixel, wenn nicht.
resources.arcgis.comHowever, when you use on-demand caching, the server does have to draw tiles dynamically when a user navigates to an uncached area.
This dynamic drawing actually takes longer than a regular request because the server creates a group of tiles at once.
This group of tiles is 2048 x 2048 pixels in dimension if the map service uses antialiasing and 4096 x 4096 if it does not.
resources.arcgis.comDer Plasmaring besitzt einen Radius von 1,60 Meter und ein Volumen von 13 Kubikmetern.
Von magnetischen Kräften gehalten, schwebt das Plasma in einem stählernen Gefäß, dessen innere Wand – weltweit einmalig– mit Kacheln aus dem Metall Wolfram bedeckt ist.
Das einschließende Magnetfeld wird im wesentlichen von 16 großen kupfernen Magnetspulen erzeugt, die auf das ringförmige Plasmagefäß aufgefädelt sind.
www.ipp.mpg.deThe plasma ring has a radius of 1.60 metre and a volume of 13 cubic metres.
Confined by magnetic forces, the plasma hovers in a steel vessel whose inner wall is clad with tiles made of tungsten metal, this being a unique feature world-wide.
The confining magnetic field is essentially generated by 16 large copper magnet coils wrapped around the ring-shaped plasma vessel.
www.ipp.mpg.de* * Verwendung von Facebook Social Plugins * * Unser Internetauftritt verwendet Social Plugins ( “ Plugins ” ) des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA betrieben wird ( “ Facebook ” ).
Die Plugins sind an einem der Facebook Logos erkennbar (weißes „f“ auf blauer Kachel oder ein „Daumen hoch“-Zeichen) oder sind mit dem Zusatz “Facebook Social Plugin” gekennzeichnet.
blog.frankeurope.com).
The plugins are in one of the Facebook logo visible (white "f" on a blue tile or a "thumbs up" sign) or by the words "Facebook Social Plugin" sign.
blog.frankeurope.comWenn Sie eine Live-Kachel verwenden, müssen Sie überlegen, wie oft die Kachel aktualisiert werden soll.
Bei personalisiertem Inhalt, wie Meldungszählern oder wer in einem Spiel an der Reihe ist, empfehlen wir die Aktualisierung der Kachel dann, wenn die Information verfügbar wird, besonders, wenn der Benutzer bemerken würde, dass der Kachelinhalt verzögert oder falsch ist oder fehlt.
Bei nicht personalisiertem Inhalt, wie Wetterupdates, empfehlen wir, dass die Kachel nicht öfter als alle 30 Minuten aktualisiert wird.
msdn.microsoft.comIf you choose to use a live tile, consider how often the tile should be updated.
For personalized content, such as message counts or whose turn it is in a game, we recommend that you update the tile as the information becomes available, particularly if the user would notice that the tile content was lagging, incorrect, or missing.
For nonpersonalized content, such as weather updates, we recommend that the tile be updated no more than once every 30 minutes.
msdn.microsoft.comHalbieren Sie den Nenner erneut, und für die Abdeckung des Bereichs wären 16 Kacheln erforderlich.
Die unten stehende Tabelle zeigt, wie sich bei jeder Halbierung des Nenners die Anzahl von Kacheln erhöht, die zum Abdecken des ursprünglichen quadratischen Bereichs erforderlich wäre.
Der erste Maßstab von 1:32.000.000 kann in einer Kachel von 256 mal 256 Pixel einen Bereich abdecken, der etwa die Größe der westlichen USA hat.
resources.arcgis.comHalve the denominator again, and it would take 16 tiles to cover the area.
This table shows how the number of tiles needed to cover the original square area would increase with each halving of the denominator.
The first scale of 1:32,000,000 can cover an area approximately the size of the western United States in one 256 by 256 pixel tile.
resources.arcgis.com# 5 Einfaches Bearbeiten von komplexesten Tiling-Projekten
Das neue und verbesserte Tiling+ macht es nun möglich, Kacheln mit unterschiedlichen Größen zu kreieren. So können sich Benutzer neue Märkte erschließen, wie z.B. Anwendungen für Mehrteiler-Leinwände.
www.caldera.com# 5 Create advanced tiling projects
New & improved Tiling+ now makes it possible to create tiles of different sizes, allowing users to access new markets, such as multi-canvas applications.
www.caldera.comWenn Sie den Mauszeiger innerhalb der Kachel positionieren, können Sie die Kachel bei gedrückter linker Maustaste verschieben.
Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf eine angewählte Kachel klicken, öffnet sich ein spezielles Kontext-Menü, welches weitere Optionen und Funktionen bietet.
manuals.imageware.deBy clicking and holding the left mouse button within a mask-tile it is possible to move the entire mask.
A right click on a selected tile will open a special context menu with following options and functions:
manuals.imageware.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.