Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Klangfarbe“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Klạngfarbe <‑, ‑n> SUBST f MUS

Klangfarbe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu diesem Zeitpunkt war die totale Organisation der musikalischen Parameter ein wichtiges Anliegen, allerdings war dies für die Klangfarben mit herkömmlichen Instrumenten nicht befriedigend möglich.
de.wikipedia.org
Die Familien unterscheiden sich in Material (Palisander, Mahagoni etc.), Konstruktionstechnik, Bohrung, Herkunft und Klangfarbe.
de.wikipedia.org
Allerdings geht das Merkmal der Klangfarbe dabei verloren, der Klang einer Telefonstimme unterscheidet sich erheblich vom Original.
de.wikipedia.org
Seine Musik ist durch eine prägnante Rhythmik, eher raue Klangfarben und knappe Formen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Die in diesem Werk vorbereitete Eigenständigkeit der Klangfarbe sollte später zu einem typischen Element der französischen Musik werden.
de.wikipedia.org
Die Leitmotive sind durch Intervalle, Harmonik, Rhythmus und Klangfarbe (Instrumenten-Kombinationen) festgelegt.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Orgelregister unterscheiden sich neben der Tonhöhe (Fußlage) auch durch ihre Bauart und damit durch Tonansatz (Ansprache), Obertonanteil (Klangfarbe) und Lautstärke.
de.wikipedia.org
Die Auswahl verschiedener Register dient dazu, verschiedene Klangfarben zu erzeugen die dem Charakter des Stückes entsprechen.
de.wikipedia.org
Bei Musikinstrumenten ist man bemüht, eine Pegelerhöhung in diesem Näsel-Frequenzband zu vermeiden, da dieses zu einer unerwünschten „Nasalierung“ der Klangfarbe führt.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Stimmgruppen glänzen durch eigenständige Klangfarben, die sich immer wieder neu zusammenmischen lassen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Klangfarbe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski