Übersetzungen für „Klatschmaul“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Klatsch·maul SUBST nt abw ugs

1. Klatschmaul (Mund):

Klatschmaul

big mouth [or Brit ugs! gob]

2. Klatschmaul (klatschfreudiger Mensch):

Klatschmaul

gossip[-monger]

Klatschmaul (bösartig a.)

scandalmonger abw

Klatschmaul SUBST

Benutzereintrag

Klatschmaul nt

tattle-tale abw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das englische Verb to tattle bedeutet so viel wie plaudern, tratschen; der tattler ist ein Klatschmaul, Schwätzer.

de.wikipedia.org

Neben dieser Bedeutung gibt es noch regional die Bedeutung viel, schnell und nicht unbedingt qualifiziert reden für Raffeln bzw. Geraffel; eine Raffel ist hier ein Klatschmaul.

de.wikipedia.org