Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Know-how-Transfer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit innovativen technologischen Ansätzen für Knet-, Rohstoff-, Kühl- und Backmittel wird die Effizienz von Backprozessen verbessert.

Schulungen und Know-how-Transfer helfen Bäckern weltweit, für den anziehenden Wettbewerb gerüstet zu sein.

Back.tv:

www.ttz-bremerhaven.de

By means of innovative technological methods for kneading, raw material, chilling and baking agents, the efficiency of baking processes is improved.

Training and know-how transfer helps bakers worldwide to be equipped for growing competition.

Back.tv:

www.ttz-bremerhaven.de

Im Sinne einer entwicklungspolitisch sensiblen Fachkräftegewinnung soll etwa Brain-Drain vermieden werden, das heißt, durch die Vermittlung nach Deutschland soll kein Fachkräftemangel in den Herkunftsländern erzeugt werden.

Darüber hinaus wird Know-how-Transfer gezielt gefördert und Beratung zu Geldüberweisungen in das Herkunftsland angeboten.

Um eine kontinuierliche Abstimmung aller Beraterinnen und Berater in den unterschiedlichen Ländern zu gewährleisten, wird das Projekt von Deutschland aus gesteuert.

www.giz.de

This means that placing skilled workers in Germany should not create a shortage of those workers in the country of origin.

Moreover, the initiative explicitly promotes the transfer of know-how and it offers advice on sending money back to the countries of origin.

To ensure the ongoing coordination of all the advisors in the different countries, the project is managed from Germany.

www.giz.de

VIP.shopping ermöglicht es allen VIPnet-Kunden zum Beispiel Blumen via Handy zu versenden, Theaterkarten mobil zu kaufen und Parktickets für ihr Auto via Handy zu bestellen.

Know-how Transfer von Wien nach Zagreb Dass der technologische Know-how Transfer zwischen der “Mutter” Mobilkom Austria und VIPnet funktioniert, zeigt der frühe GPRS-Launch in Kroatien.

Am 2. März startete VIPnet mit einer friendly user-Phase und launchte im Mai 2001 als erster kroatischer Betreiber flächendeckendes GPRS.

www.a1.net

VIP.shopping allows all VIPnet customers to send flowers via their mobile phone, for example, or to buy theatre tickets or order parking vouchers for their car over the mobile phone.

Know-how transfer from Vienna to Zagreb The early launch of GPRS in Croatia shows that the transfer of technological know-how between the “parent” company Mobilkom Austria and VIPnet is working.

On 2 March, VIPnet started with a friendly user phase and, in May 2001, were the first Croatian operator to launch wide-coverage GPRS.

www.a1.net

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

By means of innovative technological methods for kneading, raw material, chilling and baking agents, the efficiency of baking processes is improved.

Training and know-how transfer helps bakers worldwide to be equipped for growing competition.

Back.tv:

www.ttz-bremerhaven.de

Mit innovativen technologischen Ansätzen für Knet-, Rohstoff-, Kühl- und Backmittel wird die Effizienz von Backprozessen verbessert.

Schulungen und Know-how-Transfer helfen Bäckern weltweit, für den anziehenden Wettbewerb gerüstet zu sein.

Back.tv:

www.ttz-bremerhaven.de

VIP.shopping allows all VIPnet customers to send flowers via their mobile phone, for example, or to buy theatre tickets or order parking vouchers for their car over the mobile phone.

Know-how transfer from Vienna to Zagreb The early launch of GPRS in Croatia shows that the transfer of technological know-how between the “parent” company Mobilkom Austria and VIPnet is working.

On 2 March, VIPnet started with a friendly user phase and, in May 2001, were the first Croatian operator to launch wide-coverage GPRS.

www.a1.net

VIP.shopping ermöglicht es allen VIPnet-Kunden zum Beispiel Blumen via Handy zu versenden, Theaterkarten mobil zu kaufen und Parktickets für ihr Auto via Handy zu bestellen.

Know-how Transfer von Wien nach Zagreb Dass der technologische Know-how Transfer zwischen der “Mutter” Mobilkom Austria und VIPnet funktioniert, zeigt der frühe GPRS-Launch in Kroatien.

Am 2. März startete VIPnet mit einer friendly user-Phase und launchte im Mai 2001 als erster kroatischer Betreiber flächendeckendes GPRS.

www.a1.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Know-how-Transfer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文