-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kutikula“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ku·ti·ku·la <-, -s> [kuˈti:kula] SUBST f BIO
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Kutikula zeichnet das Zellmuster der darunterliegenden Epidermis ( Oberhaut ) nach, einschließlich solcher Merkmale wie Stomata ( Atemöffnungen ) und Drüsen.
Dieses Zellmuster ist sehr charakteristisch, jede Pflanzen-Art hat ihre eigene, typische Kutikula.
Kutikulen sind sehr widerstandsfähig gegenüber Verwitterung und die ältesten bekannten Kutikulen sind über 400 Millionen Jahre alt.
www.biologie.uni-hamburg.deThe cuticle clearly displays the cell pattern of the underlying epidermis including features such as stomata and glands.
This cell pattern is very distinctive and each plant species has its own characteristic cuticle.
Cuticles are very resistant and the oldest known cuticles are over 400 million years old.
www.biologie.uni-hamburg.deEs handelte sich um unbeblätterte, sich gelegentlich gabelnde, rundliche, glatte Sprosse mit einem zentralen Leitstrang.
Diese Sprosse besaßen Spaltöffnungen und waren von einer sehr resistenten Schicht, der sogenannten Kutikula, umgeben, um Austrocknung zu verhindern.
Sie trugen endständige Sporangien, in denen die für die Erhaltung und Verbreitung der Pflanze notwendigen Sporen gebildet wurden.
www.biologie.uni-hamburg.deThe earliest land plants were only few centimetres high, and consisted of rounded, naked, occasionally bifurcating axes with a central vascular strand.
In order to prevent desiccation these axes were covered by a very resistant impenetrable outer layer, which is named the cuticle, and they had stomata for gas exchange.
Sporangia, in which the spores necessary for the sexual reproduction were produced, were born terminally.
www.biologie.uni-hamburg.deDoch sobald sich die Larven verpuppen, ändert sich die Situation.
"Die Puppen, die schon wie Ameisen aussehen, haben ein chemisches Profil auf ihrer Kutikula, das offenbar wahrgenommen wird.
www.uni-mainz.deBut the situation changes as soon as the larvae pupate.
"The pupae, which already look like ants, bear chemical cues on their cuticles that can apparently be detected.
www.uni-mainz.deDie Raupe überwintert.
Ausgewachsene Raupen fand ich anhand der charakteristischen Fraßspuren (Kutikula bleibt erhalten) Ende April im Wallis in einer mageren Wiese bevorzugt an lückigen Stellen tagsüber in der Basis der Horste versteckt.
Die Eier werden meist an Blättern abgelegt.
www.pyrgus.deThe caterpillar overwinters.
I observed fully-grown caterpillars using the characteristic feeding scars (cuticle remains) in the end of April in the Valais in a nutrient-poor meadow preferred at gappy places hiding at daytime at the base of Onobrychis clumps.
The eggs are usually laid on leaves.
www.pyrgus.dePseudovoltzia liebeana
Als Kutikula bezeichnet man die äußere Schutzschicht, die die oberirdischen grünen Teile höherer Landpflanzen bedeckt.
Die Kutikula zeichnet das Zellmuster der darunterliegenden Epidermis ( Oberhaut ) nach, einschließlich solcher Merkmale wie Stomata ( Atemöffnungen ) und Drüsen.
www.biologie.uni-hamburg.dePseudovoltzia liebeana
The cuticle is the outer protective layer which covers the aerial green parts of higher land plants.
The cuticle clearly displays the cell pattern of the underlying epidermis including features such as stomata and glands.
www.biologie.uni-hamburg.deTan, Ebony und Black sind wichtig für den Sehprozess und die Bildung der Kutikula
Die Gene tan, ebony und black der Taufliege enthalten die Baupläne für drei gleichnamige Enzyme, die zusammenwirken, um die Außenhülle des Körpers, die Kutikula, zu bilden.
Die gleichen Enzyme kommen aber auch im Facettenauge der Fliegen vor.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deTan, Ebony and Black are important for the visual process and the formation of the cuticle
The fruit fly ’ s genes tan, ebony and black contain the construction plans for three enzymes with the same names that work together in hardening the outer shell of the body, the cuticle.
The same enzymes also occur in the compound eye of the fly.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deWellige oder stark gewölbte Zellen können die Haftfähigkeit von Käfern verstärken, während Mikrostrukturen aus Wachskristallen oder Kutikularfalten diese verringern.
Letztere sind kleine Falten in der Kutikula, einer polyesterähnlichen Schutzschicht auf der Blattaußenhaut.
Am schlechtesten liefen die Käfer auf Oberflächen mit Kutitkularfalten, die etwa 0,5 Mikrometer hoch und breit und in einem Abstand zwischen 0,5 und 1,5 Mikrometern angeordnet waren.
www.bio.uni-freiburg.deThey discovered that wavy or strongly curved cells can increase the adhesive powers of beetles, whereas microstructures composed of wax crystals or cuticular folds reduce them.
The latter are tiny folds in the cuticle, a protective layer on the surface of the leaf resembling polyester.
The beetles had the hardest time walking on surfaces with cuticular folds with a height and width of approximately 0.5 micrometers and a spacing of between 0.5 and 1.5 micrometers.
www.bio.uni-freiburg.deViele Sekundärwände enthalten ein weites Spektrum stark hydrophober Verbindungen, z.B. Suberin, die Grundkomponente von Kork.
Derartige Verbindungen können zum einen integrale Bestandteile der Wand selbst sein, sie können aber auch als feste Ausscheidungsprodukte der Wand aufgelagert sein ( Kutikula, Wachsablagerungen usw ).
Neben den Strukturelementen der Wand sind die in ihr enthaltenen nichtstrukturbildenden Komponenten zu nennen.
www.biologie.uni-hamburg.deMany secondary walls contain a wide range of strongly hydrophobic compounds, like suberine, the basic component of cork.
Such compounds may on one hand be integral components of the wall itself, but they may, too, be deposited on the wall as solid excretion products ( cuticle, wax deposits, etc. ).
Beside the structural elements of the wall have its non-structural components to be mentioned.
www.biologie.uni-hamburg.deAlle Shampoos von Khadi enthalten Süßmandel- und Weizenproteine, die eine wesentliche Rolle bei der Reparatur von geschädigtem Haar spielen.
Proteine adsorbieren ( lagern sich an den geschädigten Bereichen an ) und reparieren auf diese Weise Haar, bei dem die Kutikula durch wärmeerzeugende Geräte, Kämmen, chemisches Färben oder andere chemische Behandlungen abgerissen ist.
Wenn die Kutikula geschädigt ist, wird das Wachstum der Haare gehemmt, Farbe verblasst und Glanz und Elastizität gehen verloren.
www.indien-produkte.deWheat proteins which play a fundamental role in repairing damaged hair.
Proteins adsorb ( stick to damaged areas ) and thus repair hair whose cuticles have been ripped off by heat appliances, combing, chemical hair colours or chemically treated hair.
Cuticle damage prevents growth of hair length, loss of colour, gloss and elasticity.
www.indien-produkte.deZusätzlich stellen sich Fragen nach der Biosynthese und deren Regulation ( z.B. durch das Phytohormon Auxin ) sowie nach den Eigenschaften von Fraktionen, die von der Zellwand abgegeben oder durch sie hindurch sezerniert werden.
Hierher gehört die Bildung von Auflagerungen ( Kutikula u.a. ), die Ausscheidung von Gallerten und die Expression von Rezeptormolekülen, die der artspezifischen Zell-Zell-Erkennung dienen und die auch bei einer Wirt-Parasit-Interaktion eine Rolle spielen.
www.biologie.uni-hamburg.deIn addition arise questions according to their biosynthesis and its regulation ( by the phytohormone auxine, for example ) as well as to the properties of substances secreted by or through the cell wall.
Among the latter is the formation of appositions ( cuticle, etc. ), the excretion of gelatinous substances and the expression of receptor molecules that serve the species-specific cell-cell recognition and that, too, play a role in host-parasite interactions.
www.biologie.uni-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.