Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „LFI“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach Abschluss des zweiten Landesforstinventars ( LFI2 ) und im Vorfeld des dritten Landesforstinventars wurden die Auswirkungen der beiden in den Jahren 1983-1985 und 1993-1995 durchgeführten Inventare analysiert ( Wirkungsanalyse LFI1 und LFI2 ) und der Bedarf nach einer dritten Erhebung ermittelt ( Bedarfsanalyse LFI3 ).

Die formellen Grundlagen (Programmvereinbarungen), die LFI-Leistungen (Outputs) und die LFI-Nutzung (Impacts) wurden evaluiert und Empfehlungen für die zukünftige LFI-Umsetzung formuliert.

Mit strukturierten Interviews mit einzelnen Experten und mit vertiefenden Diskussionen in Expertengruppen wurden Fragen formuliert, die mit dem dritten LFI beantwortet werden sollen.

www.lfi.ch

Following the completion of the second Swiss National Forestry Inventory ( Landesforstinventar – LFI ) and in the preparation for the third Swiss National Forestry Inventory, the effects of the two inventories, which were carried out in the periods 1983-1985 and 1993-1995, were analysed ( Impact Analysis LFI1 and LFI2 ) and the need for a third survey ascertained ( Needs Analysis LFI3 ).

The formal bases (program agreements), LFI services (outputs) and LFI utilisation (impacts) were evaluated and recommendations formulated for the future implementation of the LFI.

Based on structured interviews with individual experts and extensive discussions with expert groups, the questions to be answered in the third LFI were formulated.

www.lfi.ch

1996 Start der Leichtbauaktivitäten, erste Anlage für GFK-Bauteile

1999 LFI Produktionsanlage für das Smart Dach

2002 Gründung des Kompetenzzentrum Weiße Ware in Abbiate Grasso (IT)

www.kraussmaffei.com

1996 Start of lightweight design activities, first system for GRP components

1999 LFI production system for the smart roof

2002 Founding of the "white goods" expertise center in Abbiate Grasso, Italy

www.kraussmaffei.com

Dabei wird durch die Einbringung eines Sandwichkerns im Umformprozess der Integrationsgrad bei gleich bleibendem Prozessaufwand erhöht.

Die so hergestellten Einzelteile werden anschließend in einem innovativen Prozess, welcher in das Long Fiber Injection (LFI)-Fasersprühen integriert ist, zur lasttragenden Struktur gefügt.

Durch die Umsetzung eines Bauteils in Multimaterialbauweise wird eine Gewichtsreduktion von ca. 30% bei Kostenneutralität im Vergleich zur bisherigen Stahlbauweise angestrebt.

www.ivw.uni-kl.de

The integration of a sandwich core during the forming process increases the overall process efficiency.

These parts are subsequently joined by an innovative process, which is integrated into the Long Fiber Injection (LFI) fiber spray process.

The development of a new commercial vehicle component in multi-material composite design shall lead to a weight reduction of about 30% compared to the present steel solution at no extra cost.

www.ivw.uni-kl.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Following the completion of the second Swiss National Forestry Inventory ( Landesforstinventar – LFI ) and in the preparation for the third Swiss National Forestry Inventory, the effects of the two inventories, which were carried out in the periods 1983-1985 and 1993-1995, were analysed ( Impact Analysis LFI1 and LFI2 ) and the need for a third survey ascertained ( Needs Analysis LFI3 ).

The formal bases (program agreements), LFI services (outputs) and LFI utilisation (impacts) were evaluated and recommendations formulated for the future implementation of the LFI.

Based on structured interviews with individual experts and extensive discussions with expert groups, the questions to be answered in the third LFI were formulated.

www.lfi.ch

Nach Abschluss des zweiten Landesforstinventars ( LFI2 ) und im Vorfeld des dritten Landesforstinventars wurden die Auswirkungen der beiden in den Jahren 1983-1985 und 1993-1995 durchgeführten Inventare analysiert ( Wirkungsanalyse LFI1 und LFI2 ) und der Bedarf nach einer dritten Erhebung ermittelt ( Bedarfsanalyse LFI3 ).

Die formellen Grundlagen (Programmvereinbarungen), die LFI-Leistungen (Outputs) und die LFI-Nutzung (Impacts) wurden evaluiert und Empfehlungen für die zukünftige LFI-Umsetzung formuliert.

Mit strukturierten Interviews mit einzelnen Experten und mit vertiefenden Diskussionen in Expertengruppen wurden Fragen formuliert, die mit dem dritten LFI beantwortet werden sollen.

www.lfi.ch

1996 Start of lightweight design activities, first system for GRP components

1999 LFI production system for the smart roof

2002 Founding of the "white goods" expertise center in Abbiate Grasso, Italy

www.kraussmaffei.com

1996 Start der Leichtbauaktivitäten, erste Anlage für GFK-Bauteile

1999 LFI Produktionsanlage für das Smart Dach

2002 Gründung des Kompetenzzentrum Weiße Ware in Abbiate Grasso (IT)

www.kraussmaffei.com

The integration of a sandwich core during the forming process increases the overall process efficiency.

These parts are subsequently joined by an innovative process, which is integrated into the Long Fiber Injection (LFI) fiber spray process.

The development of a new commercial vehicle component in multi-material composite design shall lead to a weight reduction of about 30% compared to the present steel solution at no extra cost.

www.ivw.uni-kl.de

Dabei wird durch die Einbringung eines Sandwichkerns im Umformprozess der Integrationsgrad bei gleich bleibendem Prozessaufwand erhöht.

Die so hergestellten Einzelteile werden anschließend in einem innovativen Prozess, welcher in das Long Fiber Injection (LFI)-Fasersprühen integriert ist, zur lasttragenden Struktur gefügt.

Durch die Umsetzung eines Bauteils in Multimaterialbauweise wird eine Gewichtsreduktion von ca. 30% bei Kostenneutralität im Vergleich zur bisherigen Stahlbauweise angestrebt.

www.ivw.uni-kl.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文